ていく

To ~ and go, To go on, To start

今日きょうはうちで食たべていく？

Do you want to eat at my place before you go today?

Explanation

「ていく」 has 4 uses

1Moving away

Movement away from the speaker: 「鳥が飛んでいった」 the bird flew away, 「持っていく」 take something along.

大おおきい音おとで、鳥とりが飛とんでいく。

At the loud noise, the birds fly away.

今晩こんばんは雨あめが降ふると聞きいたから、傘かさを持もって行いった。

Because I heard that it was going to rain tonight, I took an umbrella.

2Do something, then go

Do one thing first and then leave: 「朝ご飯を食べていきます」 I'll have breakfast before I go.

今日きょうはうちで食たべていく？

Do you want to eat at my place before you go today?

友達ともだちにプレゼントを買かっていく。

I am going to buy a present and take it to my friend.

3From now on

Something continues or keeps changing from now into the future: 「続けていく」 keep going, 「上手になっていく」 keep getting better.

毎日まいにちゴルフの練習れんしゅうをしたらだんだんと上手うまくなっていく。

When you practice golf everyday, you will gradually get better.

今いまから日本語にほんごの勉強べんきょうをし始はじめたら、だんだん上手じょうずになっていくよ。

If you start studying Japanese now, you will go on to become more proficient.

4Fading away

Something slowly shrinks or fades until it is gone: 「消えていく」 fade away, 「小さくなっていった」 grew smaller and smaller.

船ふねがだんだん小ちいさくなっていった。

The ship grew smaller and smaller as it sailed away.

朝あさになって、空そらの星ほしが一ひとつずつ消きえていった。

As morning came, the stars disappeared one by one.

Explanation

「ていく」 has 4 uses

1Moving away

Movement away from the speaker: 「鳥が飛んでいった」 the bird flew away, 「持っていく」 take something along.

大おおきい音おとで、鳥とりが飛とんでいく。

At the loud noise, the birds fly away.

今晩こんばんは雨あめが降ふると聞きいたから、傘かさを持もって行いった。

Because I heard that it was going to rain tonight, I took an umbrella.

2Do something, then go

Do one thing first and then leave: 「朝ご飯を食べていきます」 I'll have breakfast before I go.

今日きょうはうちで食たべていく？

Do you want to eat at my place before you go today?

友達ともだちにプレゼントを買かっていく。

I am going to buy a present and take it to my friend.

3From now on

Something continues or keeps changing from now into the future: 「続けていく」 keep going, 「上手になっていく」 keep getting better.

毎日まいにちゴルフの練習れんしゅうをしたらだんだんと上手うまくなっていく。

When you practice golf everyday, you will gradually get better.

今いまから日本語にほんごの勉強べんきょうをし始はじめたら、だんだん上手じょうずになっていくよ。

If you start studying Japanese now, you will go on to become more proficient.

4Fading away

Something slowly shrinks or fades until it is gone: 「消えていく」 fade away, 「小さくなっていった」 grew smaller and smaller.

船ふねがだんだん小ちいさくなっていった。

The ship grew smaller and smaller as it sailed away.

朝あさになって、空そらの星ほしが一ひとつずつ消きえていった。

As morning came, the stars disappeared one by one.

Examples

1Moving away

大おおきい音おとで、鳥とりが飛とんでいく。
At the loud noise, the birds fly away.
今晩こんばんは雨あめが降ふると聞きいたから、傘かさを持もって行いった。
Because I heard that it was going to rain tonight, I took an umbrella.
これを先生せんせいに持もっていってください。
Please take this to the teacher.
大丈夫だいじょうぶ！お弁当べんとうを持もっていくから。
It's fine! I'm taking a packed lunch with me.
今日きょうはテストを受うけるから鉛筆えんぴつを持もっていく。
Because I am going to take a test today, I will take a pencil.
車くるまで行いくのは危険きけんなので、電車でんしゃに乗のっていってください。
It is dangerous to go by car, so please take a train.
服ふくを買かって、お祖母ばあさんに持もっていく。
I'm going to buy clothes and take them to grandma.
鳥とりが遠とおくの空そらへ飛とんでいって、見みえなくなった。
The bird flew off into the distant sky and disappeared.
田中たなかさんは「またね」と言いって、駅えきのほうへ歩あるいていった。
Tanaka said "See you" and walked off toward the station.

2Do something, then go

友達ともだちにプレゼントを買かっていく。
I am going to buy a present and take it to my friend.
何なにか食たべていってください。
Please eat something before you go.
病院びょういんに行いって、薬くすりをもらっていくね。
I'll stop by the hospital and pick up some medicine on the way.
車くるまに乗のる前まえに、朝あさごはんを必かならず食たべていく。
Before getting in the car, I make sure to eat breakfast and then go.

3From now on

毎日まいにちゴルフの練習れんしゅうをしたらだんだんと上手うまくなっていく。
When you practice golf everyday, you will gradually get better.
今いまから日本語にほんごの勉強べんきょうをし始はじめたら、だんだん上手じょうずになっていくよ。
If you start studying Japanese now, you will go on to become more proficient.
どんどんお金かねが貯たまっていくのを見みるのが好すき。
I like to see my money go on to accumulate steadily.
これからも毎日まいにち、日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけていくつもりです。
I plan to keep studying Japanese every day from now on.

4Fading away

船ふねがだんだん小ちいさくなっていった。
The ship grew smaller and smaller as it sailed away.
朝あさになって、空そらの星ほしが一ひとつずつ消きえていった。
As morning came, the stars disappeared one by one.
年としをとると、昔むかしのことを少すこしずつ忘わすれていく。
As you get older, you slowly forget things from the past.

ていく

Explanation

1Moving away

2Do something, then go

3From now on

4Fading away

ていく

Explanation

1Moving away

2Do something, then go

3From now on

4Fading away

Mixed up with

Examples