たがる

To want to (Third person)

ジョンはなんでいつも悪口わるぐちを言いいたがるんだろう。

I wonder why John always wants to talk badly about people.

Explanation

「たがる」 is the third-person version of 「たい」: it says that someone else wants to do something.

We cannot say outright what is in another person's mind, so it describes how they seem: 「子供は水を飲みたがっている」 (The child wants a drink of water).

「～たがっている」 is the usual form; 「～たがる」 describes a habit or personality.

Mixed up with

The particle changes. 「～たい」 takes 「を」 or 「が」: 「水が飲みたい／水を飲みたい」. 「～たがる」 takes only 「を」: 「子供は水を飲みたがっている」, not 「×子供は水が飲みたがっている」.

It is for other people, not yourself. Not 「×私は日本へ行きたがる」; say 「行きたい」.

Examples

皆みんなは彼かれが作つくったケーキを食たべたがる。
Everyone always wants to eat the cakes that he makes.
娘むすめはいつもスポーツをしたがる。
My daughter always wants to play sports.
彼かれは動物園どうぶつえんに行いきたがる。
He wants to go to the zoo.
彼女かのじょは最近さいきんの映画えいがを見みたがる。
She always wants to see the latest movies.
あの子こが帰かえりたがるならいいんじゃない？
If that kid wants to go home, that's alright, isn't it?
彼かれはパソコンを買かいたがって、週末しゅうまつも働はたらいた。
He wanted to buy a computer, so he even worked on weekends.
リサがあのサンドイッチを見みて、食たべたがった。
Risa saw that sandwich and wanted to eat it.
皆みんなはポップコーンを食たべたがると思おもう？
Do you think that everyone wants to eat popcorn?
君きみのようになりたがっている人ひとがいますよ。
There are people who want to become like you, you know.
ゲームをしたがる子供こどもには外そとで遊あそんでもらった方ほうがいいと思おもう。
I think it's better for children who want to play video games to play outside instead.
使つかいやすいアプリを作つくれば、皆みんなが使つかいたがる。
If you make an app that is easy to use, everyone will want to use it.
彼かれは日本語にほんごを勉強べんきょうしたがっているから、きっと上手じょうずになるでしょう。
He's keen to study Japanese, so he'll surely get good at it.
皆みんなが楽たのしんでいたから、レナもしたがると思おもった。
Because everyone was having fun, I thought that Rena also would want to do it.
彼かれはこのステーキを食たべたがる。
He wants to eat this steak.
田中君たなかくんは新あたらしいゲームを見みつけると、そのゲームをほしがる。
When Tanaka-kun sees a new game, he always wants it.

たがる

Explanation

Mixed up with

Examples

Tested 5 times in past papers