あの建物は教会かもしれない。
That building might be a church.
今日は無理かもしれない。
It might not be possible today.
そうかもね。
That might be right.
そこの池は深いかもしれないから気を付けてね。
That pond over there might be deep, so be careful.
明日は休むかもしれません。
I might take the day off tomorrow.
明日は休みだからドライブするかも。
I have a day off tomorrow, so I might go for a drive.
財布を家に忘れてきたかもしれない。
I might have left my wallet at home.
明日は夜遅くまで仕事があるから、行かないかもしれん。
I have to work late tomorrow night, so I probably won’t go.
彼女がまた遅れるかもしれません。
She might be late again.
来年アメリカに行くかもしれない。
I might go to America next year.
この服を買えば、人気者になるかもしれない。
If I buy these clothes, I might become popular.
そういうことを言わないほうがいいかもしれない。
It is maybe better to not say such things.
彼は何も調べないで、日本に行くかもしれない。
He might go to Japan without researching anything.
この時期は晴れの日が続くから、富士山を綺麗に見られるかも。
This time of year has a surplus of clear weather days, so you might be able to see Mt. Fuji clearly.
彼は専門家だから、説明が分かりやすいかもしれない。
He is an expert so his explanation might be easy to understand.
家の近くにある寿司屋より、こっちの寿司屋のほうが美味しいかもしれない。
This sushi restaurant might be more delicious than the one close to my house.
あの鞄は本当にあの人のものかもしれません。
That bag might actually be that person's bag.
最近勉強してないから、明日のテスト落ちるかもしれない。
I haven't been studying recently, so I might fail the test tomorrow.
あの人はこんな綺麗なものを見たことがないから、面白がるかもしれない。
That person has never seen something so beautiful before, so she might feel fascinated.
宇宙飛行士の飛田さんは来年引退するかもしれない。
The astronaut Tobita might retire next year.