みたいに・みたいな

Like, Similar to, Resembling

プロみたいに泳およぎたい。

I want to swim like a professional.

Explanation

「みたいに・みたいな」 has 2 uses

1Just like

A comparison: like something else: 「歌手みたいに歌う」 sings like a singer, 「子供みたいな人」 a childlike person.

私わたしはあの女おんなの人ひとみたいになりたい。

I want to become like that woman.

プロみたいに泳およぎたい。

I want to swim like a professional.

2Such as

「AみたいなB」 gives A as an example of B: 「東京みたいな大きい町」 a big city like Tokyo.

先生せんせいみたいな人ひとになりたい。

I want to become someone like my teacher.

関西かんさいみたいな所ところに住すみたい。

I want to live in a place like the Kansai region.

Examples

1Just like

先生せんせいみたいになりたい。
I want to be like my teacher.
彼かれはイルカみたいに泳およぎたいと言いっている。
He is saying that he wants to swim like a dolphin.
私わたしはあの女おんなの人ひとみたいになりたい。
I want to become like that woman.
彼かれはイルカみたいに、速はやく泳およぎたいと言いっている。
He is saying that he wants to swim fast like a dolphin.
それは城しろみたいな家いえです。
That is a castle-like house.
魚さかなみたいに泳およぎたい。
I want to swim like a fish.
サンダルみたいに履はきやすい。
They are easy to put on, just like sandals.
お金かね持もちの人ひとみたいな生活せいかつをしたい。
I want to live a life similar to a rich person.
卵たまごみたいに割われやすい。
Easy to crack, just like an egg.
サンドイッチみたいに、パンに挟はさんだ。
I sandwiched it between two pieces of bread, similar to a sandwich.
山やまが砂すなみたいに崩くずれた。
The mountain crumbled like sand.
今日きょうは冬ふゆみたいな天気てんきですよね。
Today's weather is like winter, isn't it?
こういちみたいに、日本語にほんごを教おしえたい。
I want to teach Japanese, just like Koichi.
上手じょうずになりたいから、日本人にほんじんみたいに漢字かんじドリルで漢字かんじを練習れんしゅうしています。
I want to get better, so I'm practising kanji with kanji drills, like Japanese people do.

2Such as

先生せんせいみたいな人ひとになりたい。
I want to become someone like my teacher.
関西かんさいみたいな所ところに住すみたい。
I want to live in a place like the Kansai region.
東京とうきょうみたいな大おおきい町まちに住すんでみたい。
I'd like to try living in a big city, like Tokyo.
ケーキみたいな甘あまいものは、あまり食たべません。
I don't eat much sweet stuff, like cake.
山本やまもとさんみたいなまじめな人ひとにお願ねがいしたい。
I'd like to ask someone serious, like Yamamoto.

みたいに・みたいな

Explanation

1Just like

2Such as

みたいに・みたいな

Explanation

1Just like

2Such as

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers