それで

Because of that, So?, And then?, Therefore, With that

私わたしは子供こどものころにお医者いしゃさんに命いのちを救すくわれた。それで医者いしゃになろうと思おもった。

A doctor saved my life when I was a child. Due to that, I became determined to be a doctor.

Explanation

「それで」 has 2 uses

1So, that's why

The second sentence is the result of the first, and it has already happened: 「夜更かしをした。それで、寝坊した」 I stayed up late, so I overslept.

私わたしは子供こどものころにお医者いしゃさんに命いのちを救すくわれた。それで医者いしゃになろうと思おもった。

A doctor saved my life when I was a child. Due to that, I became determined to be a doctor.

ＪＬＰＴに合格ごうかくしたいです。それで毎日まいにちしっかり勉強べんきょうしています。

I want to pass the JLPT. Therefore, I study hard every day.

2And then?

Urges the other person to go on with their story: 「それで、どうなったの？」 and then what happened?

「それでプロジェクトどうなったのですか？」「期限きげん通どおりに終おわりました。」

'And then, what happened to the project?' 'We finished it on time.'

「昨日きのう、私わたしたちは初はじめてデートしたわ。」「へえーそうなんだ。それでどうだった？」

'Yesterday, we went on a date for the first time.' 'Oh yeah? And then? What happened?'

それで

Because of that, So?, And then?, Therefore, With that

私わたしは子供こどものころにお医者いしゃさんに命いのちを救すくわれた。それで医者いしゃになろうと思おもった。

A doctor saved my life when I was a child. Due to that, I became determined to be a doctor.

Explanation

「それで」 has 2 uses

1So, that's why

The second sentence is the result of the first, and it has already happened: 「夜更かしをした。それで、寝坊した」 I stayed up late, so I overslept.

私わたしは子供こどものころにお医者いしゃさんに命いのちを救すくわれた。それで医者いしゃになろうと思おもった。

A doctor saved my life when I was a child. Due to that, I became determined to be a doctor.

ＪＬＰＴに合格ごうかくしたいです。それで毎日まいにちしっかり勉強べんきょうしています。

I want to pass the JLPT. Therefore, I study hard every day.

2And then?

Urges the other person to go on with their story: 「それで、どうなったの？」 and then what happened?

「それでプロジェクトどうなったのですか？」「期限きげん通どおりに終おわりました。」

'And then, what happened to the project?' 'We finished it on time.'

「昨日きのう、私わたしたちは初はじめてデートしたわ。」「へえーそうなんだ。それでどうだった？」

'Yesterday, we went on a date for the first time.' 'Oh yeah? And then? What happened?'

Examples

1So, that's why

ＪＬＰＴに合格ごうかくしたいです。それで毎日まいにちしっかり勉強べんきょうしています。
I want to pass the JLPT. Therefore, I study hard every day.
この辺あたりには多おおくの桜さくらが植うえられている。それで外国人がいこくじんが花見はなみに来くる人気にんきの観光かんこうスポットになった。
In this area, numerous cherry trees are growing. Because of that, it has become a popular tourist attraction where many foreigners come to view cherry blossoms.
このヘビは有毒ゆうどくの一種いっしゅです。それで非常ひじょうに危険きけんだと考かんがえられています。
This snake is a venomous species. That's why it's considered extremely dangerous.
いずくさんは子供こどもの頃ころよくいじめられました。それで弱よわい者ものの味方みかたになっています。
Izuku-san was often bullied as a child. Therefore, he is now an ally of the weak.
部屋へやは真まっ暗くらだった。それで彼かれは何なにも見みえなかった。
The room was pitch black. Therefore, he couldn't see anything.
明日あしたまでにプロジェクトを終おわらせなきゃ。それで今日きょうは一緒いっしょに遊あそべないんだ。
I have to finish a project by tomorrow. So, I cannot hang out today.
映画館えいがかんの上映じょうえい前まえの宣伝せんでんは長ながすぎる。それでいつも上映じょうえいが始はじまって２０分ぷん経たってから行いくよ。
The advertisements before the movie are too long. Because of that, I always go 20 minutes after the screening starts.
この商品しょうひんは手作業てさぎょうで作つくられています。それで値段ねだんがより高たかいのです。
This product is handcrafted. Therefore, the price is higher.
サリーは世界中せかいじゅうのほとんどの国くにに行いったことがある。それで旅行会社りょこうがいしゃで働はたらくことにした。
Sally has been to most countries in the world. Because of that, she decided to work at a travel agency.
昨日きのうは遅おそくまでテレビを見みていた。それで、今朝けさは寝坊ねぼうしてしまった。
I watched TV until late last night, so I overslept this morning.
電車でんしゃが止とまってしまった。それで、会議かいぎに遅おくれました。
The train stopped, so I was late for the meeting.

2And then?

「昨日きのう、私わたしたちは初はじめてデートしたわ。」「へえーそうなんだ。それでどうだった？」
'Yesterday, we went on a date for the first time.' 'Oh yeah? And then? What happened?'
「それでプロジェクトどうなったのですか？」「期限きげん通どおりに終おわりました。」
'And then, what happened to the project?' 'We finished it on time.'
「その後あと、映画えいがを見みに行いったわ。」「それで何なにがあったの？」
'After that, we went to a movie. ' 'And then? Did something happen?'
「それでどうなったの。」「ずっと同おなじ質問しつもんするのは止やめて。イライラするわ。」
'And then? What happened after that?' 'Stop constantly asking the same question. It's getting on my nerves.'
「昨日きのう、山本やまもとさんに会あったよ。」「それで、何なにか話はなした？」
"I ran into Yamamoto yesterday." "And? Did you talk?"
「田中たなかさんに手紙てがみを書かいたんだ。」「それで、返事へんじは来きた？」
"I wrote Tanaka a letter." "And? Did he write back?"
「試験しけんの結果けっかが出でたよ。」「それで、どうだった？」
"The exam results are out." "So? How did it go?"

それで

Explanation

1So, that's why

2And then?

それで

Explanation

1So, that's why

2And then?

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers