N4
1. 因此、所以（因果顺接）；2. 后来呢？、然后呢？（催促对方下文）
私は子供のころにお医者さんに命を救われた。それで医者になろうと思った。
我小时候被医生救过一命，所以就想当医生。
「それで」有 2 种用法
后一句是前一句的结果，后面是已经发生的事：「夜更かしをした。それで、寝坊した」（熬夜了，所以睡过头了）。
私は子供のころにお医者さんに命を救われた。それで医者になろうと思った。
我小时候被医生救过一命，所以就想当医生。
ＪＬＰＴに合格したいです。それで毎日しっかり勉強しています。
我想通过JLPT，所以每天都在认真学习。
对话里催对方往下讲：「それで、どうなったの？」（然后呢？结果怎样？）。
「それでプロジェクトどうなったのですか？」「期限通りに終わりました。」
「那项目后来怎么样了？」「按期完成了。」
「昨日、私たちは初めてデートしたわ。」「へえーそうなんだ。それでどうだった？」
「我们昨天第一次约会了。」「哦，是吗？那怎么样？」
「それで」后面不能接请求、命令、劝诱。「×雨が降っている。それで、傘を持っていきなさい」是错的，要说「だから／ですから、傘を持っていきなさい」。
感觉上：「それで」是事情自然发展出来的结果；「だから」带有说话人的主张。
1所以、因此
ＪＬＰＴに合格したいです。それで毎日しっかり勉強しています。
我想通过JLPT，所以每天都在认真学习。
この辺りには多くの桜が植えられている。それで外国人が花見に来る人気の観光スポットになった。
这一带种了很多樱花，因此成了吸引外国人来赏花的热门景点。
このヘビは有毒の一種です。それで非常に危険だと考えられています。
这种蛇有毒，因此被认为非常危险。
いずくさんは子供の頃よくいじめられました。それで弱い者の味方になっています。
伊豆久小时候经常被欺负，所以现在总是站在弱者一边。
部屋は真っ暗だった。それで彼は何も見えなかった。
房间里一片漆黑，所以他什么都看不见。
明日までにプロジェクトを終わらせなきゃ。それで今日は一緒に遊べないんだ。
明天之前必须把项目做完，所以今天不能一起玩了。
映画館の上映前の宣伝は長すぎる。それでいつも上映が始まって２０分経ってから行くよ。
电影院放映前的广告太长了，所以我总是开场20分钟后才去。
この商品は手作業で作られています。それで値段がより高いのです。
这件商品是手工制作的，所以价格更高。
サリーは世界中のほとんどの国に行ったことがある。それで旅行会社で働くことにした。
萨莉去过世界上绝大多数国家，所以决定去旅行社工作。
昨日は遅くまでテレビを見ていた。それで、今朝は寝坊してしまった。
昨天看电视看到很晚，所以今天早上睡过头了。
電車が止まってしまった。それで、会議に遅れました。
电车停了，所以开会迟到了。
2然后呢？
「昨日、私たちは初めてデートしたわ。」「へえーそうなんだ。それでどうだった？」
「我们昨天第一次约会了。」「哦，是吗？那怎么样？」
「それでプロジェクトどうなったのですか？」「期限通りに終わりました。」
「那项目后来怎么样了？」「按期完成了。」
「その後、映画を見に行ったわ。」「それで何があったの？」
「后来我们去看了电影。」「然后发生什么了？」
「それでどうなったの。」「ずっと同じ質問するのは止めて。イライラするわ。」
「然后怎么样了？」「别老问同一个问题，烦死了。」
「昨日、山本さんに会ったよ。」「それで、何か話した？」
「昨天见到山本了。」「然后呢？聊了些什么？」
「田中さんに手紙を書いたんだ。」「それで、返事は来た？」
「我给田中写了信。」「后来呢？回信了吗？」
「試験の結果が出たよ。」「それで、どうだった？」
「考试结果出来了。」「那结果怎么样？」