Skip to content
Get the app
Get started

N4

いらっしゃる

To be (Honorific), To come (Honorific), To go (Honorific)

あなたの隣となりにいらっしゃるのは奥様おくさまですか。

Is the person next to you your wife?

Explanation

「いらっしゃる」 has 4 uses

1Be (いる)

Honorific of 「いる」: 「社長は部屋にいらっしゃいます」 the president is in his office.

分わからない人ひとはいらっしゃいますか。

Is there anyone who doesn't understand?

あなたの隣となりにいらっしゃるのは奥様おくさまですか。

Is the person next to you your wife?

2Go (行く)

Honorific of 「行く」: 「先生はどちらへいらっしゃいますか」 where are you going, sir?

先生せんせいは来月らいげつ、アメリカへいらっしゃるそうです。

I hear the teacher is going to America next month.

社長しゃちょう、明日あしたはどちらへいらっしゃいますか。

Sir, where are you going tomorrow?

3Come (来る)

Honorific of 「来る」: 「お客様がいらっしゃいました」 our guest has arrived.

あと３０分ぷんで社長しゃちょうがいらっしゃるので準備じゅんびをしてください。

The CEO is coming in 30 minutes, so please get ready.

先輩せんぱいは明日あしたの忘年会ぼうねんかいにはいらっしゃいますか？

Senpai, are you coming to the end-of-year party tomorrow?

4～ていらっしゃる

After a て-form it's the honorific of 「〜ている」: 「先生は本を読んでいらっしゃる」 the teacher is reading.

田中様たなかさまが来きていらっしゃったので案内あんないをお願ねがいします。

Mr. Tanaka is here, so please see to his needs.

田中たなかさんは今いま本ほんを読よんでいらっしゃいます。

Tanaka-san is reading a book now.

Mixed up with

Use the particle to tell the meaning: 「に」 usually means 'be'; 「へ」 or 「から」 usually means 'go' or 'come'.

Before 「ます」 it is 「いらっしゃいます」, not 「×いらっしゃります」.

Only for the other person, never for yourself or your side. For yourself, 'go/come' is 「参る」 and 'be' is 「おる」.

Examples

1Be (いる)

  1. 校長こうちょう先生せんせいはいらっしゃいますか。

    Is the principal available?

  2. 分わからない人ひとはいらっしゃいますか。

    Is there anyone who doesn't understand?

2Go (行く)

  1. 先生せんせいは来月らいげつ、アメリカへいらっしゃるそうです。

    I hear the teacher is going to America next month.

  2. 社長しゃちょう、明日あしたはどちらへいらっしゃいますか。

    Sir, where are you going tomorrow?

3Come (来る)

  1. お客きゃくさんがいらっしゃいました。

    A customer came.

  2. あと３０分ぷんで社長しゃちょうがいらっしゃるので準備じゅんびをしてください。

    The CEO is coming in 30 minutes, so please get ready.

4～ていらっしゃる

  1. 田中様たなかさまが来きていらっしゃったので案内あんないをお願ねがいします。

    Mr. Tanaka is here, so please see to his needs.

  2. 田中たなかさんは今いま本ほんを読よんでいらっしゃいます。

    Tanaka-san is reading a book now.

Tested 2 times in past papers

N3 · Dec 2020, Q46N3 · Jul 2015, Q43