N4
いらっしゃる
在、去、來（動詞「いる」「行く」「来る」之通用專屬特殊尊敬語動詞）
あなたの隣にいらっしゃるのは奥様ですか。
您旁邊這位是您的太太嗎？
講解
「いらっしゃる」有 4 種用法
1「在」的敬語
「いる」的尊敬說法：「社長は部屋にいらっしゃいます」（社長在房間裡）。
分からない人はいらっしゃいますか。
請問有沒有哪位不懂的？
あなたの隣にいらっしゃるのは奥様ですか。
您旁邊這位是您的太太嗎？
2「去」的敬語
「行く」的尊敬說法：「先生はどちらへいらっしゃいますか」（老師您要去哪裡？）。
先生は来月、アメリカへいらっしゃるそうです。
聽說老師下個月要去美國。
社長、明日はどちらへいらっしゃいますか。
社長，您明天要去哪裡？
3「來」的敬語
「来る」的尊敬說法：「お客様がいらっしゃいました」（客人來了）。
あと３０分で社長がいらっしゃるので準備をしてください。
再30分鐘社長就要到了，請準備一下。
先輩は明日の忘年会にはいらっしゃいますか？
前輩，明天的年終聚餐您會來嗎？
4「正在」的敬語
接在て形後面，是「〜ている」的尊敬說法：「先生は本を読んでいらっしゃる」（老師在看書）。
田中様が来ていらっしゃったので案内をお願いします。
田中先生來了，麻煩帶他過去。
田中さんは今本を読んでいらっしゃいます。
田中先生現在在看書。
易混辨析
靠助詞判斷意思：接「に」多半是「在」；接「へ」「から」多半是「去」或「來」。
接「ます」時是「いらっしゃいます」，不是「×いらっしゃります」。
只能用於對方，不能用於自己或自己人。自己「去、來」用「参る」，自己「在」用「おる」。