くらい ②

わたしも叫さけびたいくらい、怖こわかった。

I was so scared that I wanted to scream too.

あの仕事しごとは、泣なきたいくらいつらかったよ。

That job was so hard I wanted to cry.

寝ねることしか出来できないくらい、疲つかれている。

I am so tired that I can't do anything but sleep.

５連休れんきゅうが必要ひつようなぐらい疲つかれています。

I'm so tired I need five days off in a row.

俺おれもキヨミさんくらいピアノが弾ひけるようになりたい。

I want to be able to play the piano to about the level of Kiyomi-san.

プロ選手せんしゅぐらい上手じょうずになりたい。

I want to get as good as a pro.

みんなを泣なかすくらいスパイシーなチリのサラダを作つくった。

I made a chili salad so spicy that it made everyone cry.

このゲームはお年寄としよりでもやれるくらい簡単かんたんだ。

This game is so easy even elderly people can play it.

先輩せんぱいぐらいオシャレになりたいです。

I want to be as stylish as my senpai.

ヘリウムの風船ふうせんは、空そらに浮うかぶくらい軽かるい。

Helium balloons are light enough to float in the sky.

今日きょうは何なにもかもが不思議ふしぎなくらいうまくいった。

Today everything went so well it was almost strange.

少すこし日本語にほんごを話はなせるぐらい勉強べんきょうしたことがある。

I have studied to the extent that I can speak a little Japanese.

有名人ゆうめいじんに興味きょうみのない彼氏かれしでも彼かれについて知しってるの。そのくらい有名ゆうめいなのよ。

Even my boyfriend, that is not interested in celebrities, knows about him. He is THAT famous.

兄あには久ひさし振ぶりにアメリカから帰かえった。兄あにだとわからないくらい変かわってしまった。

My brother came back from America after a long time. He'd changed so much I didn't recognise him.

忙いそがしくても、電話でんわくらいしてよ。

Even if you're busy, at least give me a call.

あいさつくらい、ちゃんとしなさい。

At least say hello properly.

自分じぶんの名前なまえくらい、漢字かんじで書かけるようになりたい。

I want to at least be able to write my own name in kanji.