くらい ②

わたしも叫さけびたいくらい、怖こわかった。

我也怕到想大叫。

あの仕事しごとは、泣なきたいくらいつらかったよ。

那份工作辛苦到讓人想哭耶。

寝ねることしか出来できないくらい、疲つかれている。

累到除了睡覺什麼都做不了。

５連休れんきゅうが必要ひつようなぐらい疲つかれています。

我累到需要放五天連假。

俺おれもキヨミさんくらいピアノが弾ひけるようになりたい。

我也想跟清美一樣會彈鋼琴。

プロ選手せんしゅぐらい上手じょうずになりたい。

我想變得跟職業選手一樣厲害。

みんなを泣なかすくらいスパイシーなチリのサラダを作つくった。

我做了一道辣到讓大家都哭的辣椒沙拉。

このゲームはお年寄としよりでもやれるくらい簡単かんたんだ。

這個遊戲簡單到連老人家都會玩。

先輩せんぱいぐらいオシャレになりたいです。

我想變得跟學姐一樣時髦。

ヘリウムの風船ふうせんは、空そらに浮うかぶくらい軽かるい。

氦氣球輕到可以飄上天。

今日きょうは何なにもかもが不思議ふしぎなくらいうまくいった。

今天所有事都順利得不可思議。

少すこし日本語にほんごを話はなせるぐらい勉強べんきょうしたことがある。

我學過一點日文，大概可以講幾句。

有名人ゆうめいじんに興味きょうみのない彼氏かれしでも彼かれについて知しってるの。そのくらい有名ゆうめいなのよ。

連對名人沒興趣的我男朋友都知道他耶，他就是這麼有名。

兄あには久ひさし振ぶりにアメリカから帰かえった。兄あにだとわからないくらい変かわってしまった。

哥哥隔了好久才從美國回來，變到我都認不出來是他了。

忙いそがしくても、電話でんわくらいしてよ。

再忙，至少打個電話嘛。

あいさつくらい、ちゃんとしなさい。

至少要好好打個招呼。

自分じぶんの名前なまえくらい、漢字かんじで書かけるようになりたい。

至少想學會用漢字寫自己的名字。