～は～となっている

It is (has been), Have/has become, Happen to be, Has been established

日本にほんではドラッグは法律上ほうりつじょう、違法いほうとなっている。

In Japan, drugs are illegal by law.

Explanation

「AはBとなっている」 objectively states that a system, rule, price list or schedule is set up that way, or that the situation has become so: 「入場料は500円となっている」 (The admission fee is 500 yen) 「当店は禁煙となっております」 (This shop is non-smoking). It stresses that this is the rule or reality, not something one person can change. Seen in manuals, contracts and notices.

Mixed up with

「〜となっております」 is the most common formal phrasing in shops, restaurants and customer service; it is more polite than 「〜です」 because it presents the rule as an objective fact and does not seem to impose on the customer.

When you see this pattern in a reading passage, read it as an official, written rule.

Examples

このプールでは、飛とび込こみが禁止きんしとなっている。
Diving is not allowed in this pool.
今いまの時代じだいにはインターネットは必要ひつようとなっている。
In this day and age, the internet is a necessity.
納期限のうきげんは４月がつ３０日にちまでとなっています。
The payment deadline is April 30th.
この高校こうこうではアルバイトが禁止きんしとなっている。
Part-time jobs are prohibited at this high school.
鬼滅きめつの刃やいばは非常ひじょうに人気にんきとなっている。
Demon Slayer is hugely popular.
アメリカをはじめとして、電気でんきは主要しゅような光源こうげんとなっている。
Starting with the USA, electricity has become the main source of light.
中国ちゅうごくでは男性だんせいの女性じょせいに対たいする割合わりあいは１１８対たい１００となっている。
In China, the ratio of men to women is 118 to 100.
フランツ・フェルディナント大公たいこうの暗殺あんさつが開戦かいせんの原因げんいんの一ひとつとなっている。
The assassination of Archduke Franz Ferdinand is one of the causes of the war.
それが標準ひょうじゅんとなっていて他ほかの方法ほうほうはほとんど使用しようされない。
That has become a standard, and other methods are hardly used.
令和れいわという新あらたな年号ねんごうは２０１９年ねん５月がつ１日ついたちからとなっている。
The new era name 'Reiwa' starts on May 1st, 2019.
その古ふるい言語げんごは忘わすれられたというより、むしろ科学かがくの言語げんごとなっている。
That ancient language hasn't so much been forgotten as become the language of science.
この新あたらしいスマートフォンの販売はんばい価格かかくは８３万まん円えんからとなっており、まもなく予約よやく受注じゅちゅうも始はじまります。
Prices for this new smartphone start at 830,000 yen, and pre-orders begin soon.
地球ちきゅう温暖おんだん化かは国際的こくさいてきに大おおきな問題もんだいとなっているということを指摘してきしたいと思おもいます。
I would like to point out that global warming has become a global issue.
いくつかの州しゅうでは２１才さい未満みまんの子供こどもたちや若者わかものがアルコールを消費しょうひすることは違法いほうとなっている。
In some states, it is illegal for children and young people under 21 to drink alcohol.
１９世紀せいきに広ひろまった、食事しょくじ前まえに手てを洗あらったり衣類いるいや寝具しんぐを洗濯せんたくしたりする衛生的えいせいてきな習慣しゅうかんは、今いまでは一般いっぱん常識じょうしきとなっている。
The hygienic habits that spread in the 19th century, such as washing hands before meals and washing clothes and bedding, are now common sense.
匿名とくめいの厚生労働省こうせいろうどうしょう幹部かんぶによると、政府せいふは現在げんざい６５歳さいからとなっている公的こうてき年金ねんきんの支給しきゅう開始かいし年齢ねんれいを７０歳さいに引ひき上あげる意向いこうだということだ。
According to an anonymous senior official at the Ministry of Health, Labour and Welfare, the government intends to raise the age at which public pensions start, currently 65, to 70.
このイベントは来月らいげつ５日いつかからとなっており、明日あしたから前まえ売うり券けんを買かうことができる。
The event runs from the 5th of next month, and advance tickets go on sale tomorrow.

Explanation

Mixed up with

When you see this pattern in a reading passage, read it as an official, written rule.

Examples

このプールでは、飛とび込こみが禁止きんしとなっている。
Diving is not allowed in this pool.
今いまの時代じだいにはインターネットは必要ひつようとなっている。
In this day and age, the internet is a necessity.
納期限のうきげんは４月がつ３０日にちまでとなっています。
The payment deadline is April 30th.
この高校こうこうではアルバイトが禁止きんしとなっている。
Part-time jobs are prohibited at this high school.
鬼滅きめつの刃やいばは非常ひじょうに人気にんきとなっている。
Demon Slayer is hugely popular.
アメリカをはじめとして、電気でんきは主要しゅような光源こうげんとなっている。
Starting with the USA, electricity has become the main source of light.
中国ちゅうごくでは男性だんせいの女性じょせいに対たいする割合わりあいは１１８対たい１００となっている。
In China, the ratio of men to women is 118 to 100.
フランツ・フェルディナント大公たいこうの暗殺あんさつが開戦かいせんの原因げんいんの一ひとつとなっている。
The assassination of Archduke Franz Ferdinand is one of the causes of the war.
それが標準ひょうじゅんとなっていて他ほかの方法ほうほうはほとんど使用しようされない。
That has become a standard, and other methods are hardly used.
令和れいわという新あらたな年号ねんごうは２０１９年ねん５月がつ１日ついたちからとなっている。
The new era name 'Reiwa' starts on May 1st, 2019.
その古ふるい言語げんごは忘わすれられたというより、むしろ科学かがくの言語げんごとなっている。
That ancient language hasn't so much been forgotten as become the language of science.
この新あたらしいスマートフォンの販売はんばい価格かかくは８３万まん円えんからとなっており、まもなく予約よやく受注じゅちゅうも始はじまります。
Prices for this new smartphone start at 830,000 yen, and pre-orders begin soon.
地球ちきゅう温暖おんだん化かは国際的こくさいてきに大おおきな問題もんだいとなっているということを指摘してきしたいと思おもいます。
I would like to point out that global warming has become a global issue.
いくつかの州しゅうでは２１才さい未満みまんの子供こどもたちや若者わかものがアルコールを消費しょうひすることは違法いほうとなっている。
In some states, it is illegal for children and young people under 21 to drink alcohol.
１９世紀せいきに広ひろまった、食事しょくじ前まえに手てを洗あらったり衣類いるいや寝具しんぐを洗濯せんたくしたりする衛生的えいせいてきな習慣しゅうかんは、今いまでは一般いっぱん常識じょうしきとなっている。
The hygienic habits that spread in the 19th century, such as washing hands before meals and washing clothes and bedding, are now common sense.
匿名とくめいの厚生労働省こうせいろうどうしょう幹部かんぶによると、政府せいふは現在げんざい６５歳さいからとなっている公的こうてき年金ねんきんの支給しきゅう開始かいし年齢ねんれいを７０歳さいに引ひき上あげる意向いこうだということだ。
According to an anonymous senior official at the Ministry of Health, Labour and Welfare, the government intends to raise the age at which public pensions start, currently 65, to 70.
このイベントは来月らいげつ５日いつかからとなっており、明日あしたから前まえ売うり券けんを買かうことができる。
The event runs from the 5th of next month, and advance tickets go on sale tomorrow.