向け

むけ

Intended for, Aimed at

この教科書きょうかしょは上級者じょうきゅうしゃ向むけに書かいてある。

This textbook is written for advanced learners.

Explanation

「〜向け」 follows a person, group, organisation or country and means the maker designed it specifically for them, aimed at them: 「子ども向けの携帯電話」 (a phone made for children). Before a noun use 「〜向けの＋noun」; before a verb use 「〜向けに」.

Mixed up with

With verbs of deliberate making or selling (「作る」, 「書く」, 「デザインする」, 「販売する」), use 「向けに」, not 「向き」.

Trade words: 「国内向け」 (for the domestic market), 「海外向け」 (for overseas), 「輸出向け」 (made for export).

Easily confused with向き・向け: the difference ›

Examples

これは大人おとな向むけの映画えいがだから、お前まえには見みせられないよ。
This movie is intended for adults so I can't show it to you.
子供こども向むけに書かかれた本ほんを読よんで日本語にほんごを勉強べんきょうしたら？
Why don't you study Japanese by reading books written for children?
この番組ばんぐみは大人おとな向むけだ。
This TV program is aimed at adults.
私わたしが住すんでいる所ところは一人ひとり暮ぐらし向むけのアパートだけれども、３人にん家族かぞくでも何なんの不便ふべんもなく住すめる。
The place I am living is intended for one person, but even as a three person family, we can live there with no inconveniences.
オフィス向むけのパソコンを１０台だい買かうとしたらいくらになりますか。
If I were to buy 10 computers intended for office use, how much would that cost?
これは女性じょせい向むけの服ふくだから、僕ぼくには着きられない。
These clothes are intended for women so I can't wear them.
Ｘというライトノベルは子供こども向むけに書かかれたんだ。
The light novel called X was written for children.
このアプリは学生がくせい向むけだが、誰だれでも使用しようできる。
This app is intended for students, but anyone can use it.
これは海外かいがい向むけの番組ばんぐみだから、何なにを言いっているのか全然ぜんぜん分わからない。
This is a TV program aimed at foreigners, so I have no idea what is being said.
この映画えいがは大人おとな向むけであり、子供こどもに見みせないでください。
This movie is intended for adults. Please do not let children watch it.
この商品しょうひんは小企業しょうきぎょう向むけに設計せっけいされました。
This product was designed with small companies in mind.
最近さいきん、韓国かんこく向むけの輸出ゆしゅつは好況こうきょうなようです。
Lately, exports to Korea seem to be doing well.
まずは初心者しょしんしゃ向むけの参考書さんこうしょを勉強べんきょうした方ほうがいいですよ。
First of all, I think it would be better if you studied with a textbook aimed at beginners.
これは研究者けんきゅうしゃ向むけの本ほんだから、さっぱり意味いみが分わからない。
This book is intended for scholars so I don't understand it at all.
ドラゴンボールはアニメだけど、若者わかもの向むけだ。小学生しょうがくせい以下いかの子供こども向むけじゃない。
'Dragonball' is an anime aimed at young people, but it is not intended for elementary school students or younger.
この教科書きょうかしょは算数さんすうを学まなんでいる人ひと向むけだから、日本語にほんごを学まなんでいる人ひとに役やくには立たたない。
This textbook is intended for people who are learning math, so it won't help those who are studying Japanese.
そのおもちゃは猫ねこ向むけに作つくられている。
That toy is made for cats.
私わたしは子供こども向むけの本ほんを書かいています。
I write books for children.

向け

Explanation

Mixed up with

Examples

向け

Explanation

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers