N3
むけ
專門面向…的、針對…設計的（鎖定目標客製化）
この教科書は上級者向けに書いてある。
這本教科書是寫給高階學習者的。
「〜向け」接人、群體、機構、國家，表示製作者特意為這個對象做的、面向這個對象的：「子ども向けの携帯電話」（專為兒童設計的手機）。修飾名詞用「〜向けの＋名詞」，修飾動詞用「〜向けに」。
後面接「作る・書く・デザインする・販売する」這類人為製作、銷售的動詞時，用「向けに」，不用「向き」。
貿易常用詞：「国内向け」（內銷）「海外向け」（外銷）「輸出向け」（專供出口）。
これは大人向けの映画だから、お前には見せられないよ。
這是給大人看的電影，不能讓你看啦。
子供向けに書かれた本を読んで日本語を勉強したら？
你要不要看童書來學日文？
この番組は大人向けだ。
這個節目是給大人看的。
私が住んでいる所は一人暮らし向けのアパートだけれども、３人家族でも何の不便もなく住める。
我住的是給單身族的套房，不過一家三口住也沒什麼不方便。
オフィス向けのパソコンを１０台買うとしたらいくらになりますか。
如果買10台辦公用電腦，要多少錢？
これは女性向けの服だから、僕には着られない。
這是女生的衣服，我沒辦法穿。
Ｘというライトノベルは子供向けに書かれたんだ。
那本叫X的輕小說是寫給小孩看的。
このアプリは学生向けだが、誰でも使用できる。
這個App是針對學生設計的，但誰都可以用。
これは海外向けの番組だから、何を言っているのか全然分からない。
這是給海外觀眾看的節目，完全聽不懂在講什麼。
この映画は大人向けであり、子供に見せないでください。
這部電影是給成人看的，請不要讓小孩看。
この商品は小企業向けに設計されました。
這項產品是專為小型企業設計的。
最近、韓国向けの輸出は好況なようです。
最近對韓國的出口好像很熱絡。
まずは初心者向けの参考書を勉強した方がいいですよ。
最好先從給初學者的參考書開始念喔。
これは研究者向けの本だから、さっぱり意味が分からない。
這是給研究人員看的書，我完全看不懂。
ドラゴンボールはアニメだけど、若者向けだ。小学生以下の子供向けじゃない。
《七龍珠》雖然是卡通，但是給年輕人看的，不是給小學以下的小孩看的。
この教科書は算数を学んでいる人向けだから、日本語を学んでいる人に役には立たない。
這本教科書是給學算數的人用的，對學日文的人沒什麼幫助。
そのおもちゃは猫向けに作られている。
那個玩具是專門做給貓玩的。
私は子供向けの本を書いています。
我在寫給小孩看的書。