N3
あがる・あげる
…好、…完、完成…（複合動詞：大功告成／徹底告竣）
このパンは３０分で焼き上がる。
這種麵包30分鐘就能烤好。
接在動詞ます形去掉ます的部分後，表示「做完、做成」，有一種成品終於完成的成就感。「〜上がる」是自動詞，東西自己完成：「ケーキが焼き上がった」（蛋糕烤好了）。「〜上げる」是他動詞，人把它做完：「論文を書き上げた」（把論文寫完了）。
「〜終わる」只是動作在時間上結束了，做得好不好都算；「〜上がる／上げる」強調做出了成品，而且完成得令人滿意。
常見詞：炊き上がる、焼き上がる、出来上がる、仕上がる、書き上げる、編み上げる。
論文が書き上がる。
論文寫完了。
あれはどんな風に仕上がるかな。
不知道那個會做成什麼樣子。
レポートは書き上げた？
報告寫完了沒？
この炊飯器を使えば２０分でご飯が炊きあがるよ。
用這個電鍋，20分鐘飯就煮好了喔。
明日の朝までに書き上げるのは無理かな？頑張らなきゃ。
明天早上前要寫完，是不是不可能啊？得加油了。
彼は砂を使って小さな街を作り上げた。
他用沙子堆出了一座小城鎮。
彼の作品は５分で書きあがる。
他的作品五分鐘就能寫完。
作品が仕上がる。
作品完成了。
なんとかドレスを縫い上げました。
總算把禮服縫好了。
ご飯が炊きあがる。
飯煮好了。
空は雨の後で晴れ上がった。
雨後天空放晴了。
子供は雪で城を作り上げた。
小孩用雪堆出了一座城堡。
その日のうちに部屋の壁を塗り上げた。
當天就把房間的牆壁漆好了。
本物そっくりの模型ができ上がった。
跟真的一模一樣的模型做好了。
５分後に、卵を加えて一緒にゆで上げる。
5分鐘後，加入蛋一起煮熟。
やっぱりご飯は炊き上がったばかりのに限るね。
飯果然還是剛煮好的最好吃。
家族の後押しのおかげで初めての子供向けの本を書き上げることができました。
多虧家人的鼓勵，我才能寫完第一本童書。
ラッピングが仕上がったら番号でお呼びします。
包裝好之後會叫號通知您。