もの・もん

Because, Cause

だって、彼女かのじょが悪わるいんだもの。

Cause she is the one in the wrong.

Explanation

「もの」 (casual 「もん」) at the end of a sentence gives your own reason, in a pouty, whiny or defensive way: 'because...'. It often goes with 「だって」: 「どうして食べないの？」「だって、嫌いなんだもん」 ('Why aren't you eating?' 'Because I don't like it!'). It often follows 「んだ」. It is mostly used by women, children, or between very close people.

Mixed up with

To elders or in formal settings it sounds childish and rude.

「もの」 is gentler and mostly used by women; 「もん」 is more childish and coy.

「から・ので」 argue a reason; 「もの・もん」 use your feelings as the reason, a bit stubbornly.

The polite form is 「～んですもの」.

Examples

これはあなたにあげられない。大切たいせつだもの。
I can't give this to you, cause it is important.
A：「どうしてそんなに遅おそくなったの？」 B：「渋滞じゅうたいが起おきたんだもの。」
A: 'Why are you so late?' B: 'There was a traffic jam!'
まずいんだもん。
It tastes bad!
あなたが言いうことは何なにも信しんじられないわ。だって、あなたはいつも嘘うそをつくもの。
I can't believe anything you say. Cause you always lie.
すぐ泣なくに決きまってるじゃん、まだこどもだもの。
Of course he will cry, cause he is still a child.
エアコンをつけて寝ねているよ。だって、暑あつくて寝ねれないんだもの。
I sleep with the A/C on. Cause it's so hot that I can't sleep, you see.
この子こは失敗しっぱいするに決きまってるでしょう、まだ新人しんじんなんだもの。
Of course this kid will make mistakes. Cause he's still new here.
彼女かのじょは嘘うそをついているもの。
Because she's lying!
怒おこらないでね。子供こどもなんだもん。
Don't be angry. He's just a kid.
寒さむいんだもん。風邪かぜをひいてしまうよ。
It's freezing! I'll catch a cold.
「食たべすぎ！」って言いわれても…、美味おいしいんだもん！
Even if people tell me I'm eating too much... it's just so good!
僕ぼくはそう感かんじたんだもん。仕方しかたないじゃない？
That's just how I felt. I can't help it, can I?
A：「タマがまたカーペットにおしっこした！」 B：「だって子猫こねこだもの。」
A: 'Tama peed on the carpet again!' B: 'Well, she's a kitten!'
A：「どうしてあの時計とけいを買かわなかったの？」 B：「高たかすぎたんだもん。」
A: 'Why didn't you buy that watch?' B: 'It was too expensive!'
A：「どうして彼かれと別わかれたの？」 B：「だって、ずっと嘘うそをついていたもの。」
A: 'Why did you break up with him?' B: 'Well, he'd been lying to me the whole time.'
A：「どうして電話でんわしなかったの？」 B：「忙いそがしかったもん。」
A: 'Why didn't you call?' B: 'I was busy!'
A：「なんで何なにも食たべないの？」B：「食たべたくないもん。」
A: 'Why aren't you eating anything?' B: 'I don't want to!'
もうお腹なかいっぱいだもん。
Cause I'm already full.
いいよ、お前まえとはもう遊あそばないもん！
Fine! I'm not playing with you anymore!
こんなものすぐに壊こわれるに決きまっているじゃないですか、紙かみでできてるんですもの。
Of course something like this breaks right away. It's made of paper, after all.
しょうがないですよ、あの人ひとは何なにも考かんがえていないんですもの。
It can't be helped. That person doesn't think at all.

もの・もん

Explanation

Mixed up with

Examples

Tested 2 times in past papers