べきではない

Should not, Ought not to

濡ぬれている手てでコンセントに触ふれるべきではない。

You shouldn't touch an outlet with wet hands.

Explanation

「～べきではない」 means 'should not', for things that are wrong by morals or common sense: 「そんな無責任なことを言うべきではない」 (You shouldn't say such irresponsible things), 「感情的になって判断するべきではない」 (You shouldn't decide on emotion). The tone is serious, used for criticism or self-reflection. 「する」 becomes 「するべきではない」 or 「すべきではない」.

Mixed up with

「～てはいけない」 is a hard ban, like a rule or a parent's order: 「ここでタバコを吸ってはいけない」 (No smoking here).

「～べきではない」 says it is wrong in principle.

「～ないほうがいい」 is only a gentle 'better not'.

Speech allows 「べきじゃない」; in formal writing and exams, 「べきではない」 is the usual form.

Examples

人ひとの悪口わるぐちを言いうべきではない。
You should not speak ill of others.
くだらないことで警察けいさつに電話でんわすべきではない。
You shouldn't call the police over something trivial.
あなた一人ひとりだけで決きめるべきではない。
You should not decide alone.
どんなに言いうことを聞きかなくても、子供こどもに手てをあげるべきじゃない。
No matter how badly a child behaves, you shouldn't hit them.
腐くさっている食たべ物ものを食たべるべきではない。
You shouldn't eat food that is rotten.
電車でんしゃの中なかで大声おおごえで電話でんわをするべきではない。
You shouldn't talk loudly on the phone on the train.
根拠こんきょのないうわさを信しんじるべきではない。
You shouldn't believe groundless rumors.
人ひとが嫌いやがることをするべきではない。
You should not do things people dislike.
図書館としょかんで大おおきな声こえを出だすべきではない。
You should not speak loudly in a library.
こんな天気てんきの悪わるい日ひに出でかけるべきではない。
You shouldn't go out on a day with weather this bad.
ストレスを溜ためるべきではない。病気びょうきになってしまうから。
You shouldn't let stress build up, because it will make you ill.
「嫌いやがっている人ひとがいる」という事実じじつを無視むしするべきではない。
You should not ignore the fact that some people don't like it.
そんなくだらないことに時間じかんを無駄むだにすべきではない。
You shouldn't waste your time on something so pointless.
人ひとの家庭かていのことに口くち出だしすべきではない。
You should not butt into another family's business.
一人ひとりであの山やまに行いくべきではない。
You shouldn't go to that mountain alone.
一人ひとりであの山やまに行いくべきじゃない。
You shouldn't go to that mountain alone.
テストの前まえに徹夜てつやをするべきではない。
You ought not to stay up all night before a test.

Explanation

Mixed up with

「～てはいけない」 is a hard ban, like a rule or a parent's order: 「ここでタバコを吸ってはいけない」 (No smoking here).

「～べきではない」 says it is wrong in principle.

「～ないほうがいい」 is only a gentle 'better not'.

Speech allows 「べきじゃない」; in formal writing and exams, 「べきではない」 is the usual form.

Examples

人ひとの悪口わるぐちを言いうべきではない。
You should not speak ill of others.
くだらないことで警察けいさつに電話でんわすべきではない。
You shouldn't call the police over something trivial.
あなた一人ひとりだけで決きめるべきではない。
You should not decide alone.
どんなに言いうことを聞きかなくても、子供こどもに手てをあげるべきじゃない。
No matter how badly a child behaves, you shouldn't hit them.
腐くさっている食たべ物ものを食たべるべきではない。
You shouldn't eat food that is rotten.
電車でんしゃの中なかで大声おおごえで電話でんわをするべきではない。
You shouldn't talk loudly on the phone on the train.
根拠こんきょのないうわさを信しんじるべきではない。
You shouldn't believe groundless rumors.
人ひとが嫌いやがることをするべきではない。
You should not do things people dislike.
図書館としょかんで大おおきな声こえを出だすべきではない。
You should not speak loudly in a library.
こんな天気てんきの悪わるい日ひに出でかけるべきではない。
You shouldn't go out on a day with weather this bad.
ストレスを溜ためるべきではない。病気びょうきになってしまうから。
You shouldn't let stress build up, because it will make you ill.
「嫌いやがっている人ひとがいる」という事実じじつを無視むしするべきではない。
You should not ignore the fact that some people don't like it.
そんなくだらないことに時間じかんを無駄むだにすべきではない。
You shouldn't waste your time on something so pointless.
人ひとの家庭かていのことに口くち出だしすべきではない。
You should not butt into another family's business.
一人ひとりであの山やまに行いくべきではない。
You shouldn't go to that mountain alone.
一人ひとりであの山やまに行いくべきじゃない。
You shouldn't go to that mountain alone.
テストの前まえに徹夜てつやをするべきではない。
You ought not to stay up all night before a test.

べきではない

Explanation

Mixed up with

Examples

べきではない

Explanation

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers