ば〜ほど

公園こうえんは広ひろければ広ひろいほどいい。

The bigger the park is, the better it is.

身体からだを鍛きたえるほど、身体からだが強つよくなる。

The more you work out, the stronger your body gets.

この豆まめを食たべれば食たべるほど痩やせるらしい。

I hear that the more of these beans you eat, the thinner you will become.

いい肉にくは噛かめば噛かむほど味あじが出でる。

The more you chew good meat, the more flavorful it gets.

ビルは丈夫じょうぶならば丈夫じょうぶなほど安心あんしんできる。

The stronger a building is, the safer you feel.

プロであればあるほど速はやく泳およげる。

The more professional a swimmer is, the faster they can swim.

アプリが便利べんりであればあるほど、ユーザーが増ふえる。

The more useful an app is, the more users it gets.

早はやければ早はやいほどいい。

The sooner the better.

綺麗きれいならば綺麗きれいなほど見み続つづけたくなる。

The more beautiful it is, the more I want to continue looking at it.

勝かてば勝かつほど、またやりたくなる。

The more you win, the more you want to play again.

勉強べんきょうすればするほど、日本語にほんごが上手うまくなる。

The more you study, the better you will be at Japanese.

聞きけば聞きくほど怪あやしい話はなしだ。

The more I hear, the more suspicious the story sounds.

会あえば会あうほど、あの人ひとのことが好すきになっていく。

The more we meet, the more I grow fond of that person.

書かけば書かくほど書かきやすくなるペンだな。

The more I write with this pen, the easier it becomes to write with.

鍛きたえれば鍛きたえるほど、筋肉きんにくがつくからやめられない。

The more I work out, the more muscle I gain, so I can't stop.

スーパーは近ちかければ近ちかいほど買かい物ものに行いきやすい。

The closer the supermarket, the easier it is to go shopping.

進すすめば進すすむほど、引ひき返かえすのが難むずかしくなる。

The further you go, the harder it will become to turn back.

言いえば言いうほど、あの人ひととの関係かんけいは悪わるくなる。

The more I say, the worse my relationship with that person becomes.

漢字かんじの勉強べんきょうをすればするほど色いろんな本ほんが読よめるようになる。

The more you study kanji, the more kinds of books you'll be able to read.

掃除そうじをすればするほど、部屋へやが綺麗きれいになっていく。

The more you clean, the cleaner your room will get.