の間に

のあいだに

While, During (a period), Between (two times)

いつも眠ねむっている間あいだに歯はぎしりをしてしまう。

I always grind my teeth while I'm asleep.

Explanation

「～間に」 means 'while something is going on, something happens'. The first part must be a lasting state or action: 「寝ている間に」, 「夏休みの間に」, 「留守の間に」. The second part is a one-time event: 「子供が寝ている間に、母は掃除をした」 (While the child was asleep, Mother cleaned). If the two parts have different subjects, mark the first with 「が」.

Mixed up with

「～間」 without 「に」 needs an action that lasts the whole period: 「夏休みの間、ずっとプールで泳いでいた」 (I swam in the pool all summer vacation).

「～間に」 is one event inside the period: 「夏休みの間に、免許を取った」 (I got my license during the vacation).

「うちに」 carries a 'make use of the time' urgency; 「間に」 just states the period.

Examples

私わたしが家いえにいる間あいだに、電話でんわをかけてください。
Please call me while I am at home.
夜よる寝ねている間あいだに、泥棒どろぼうに入はいられた。
A robber broke in while we were sleeping at night.
あくびをしている間あいだに笑わらわせないでって前まえも言いったじゃないか。
I told you before not to make me laugh while I'm yawning!
１月がつから４月がつまでの間あいだに日本にほんに行いきたいと思おもいます。
I think I want to go to Japan sometime between January and April.
１３時じから１５時じまでの間あいだに連絡れんらくをください。
Please contact us between 1 pm and 3 pm.
彼女かのじょは冬休ふゆやすみの間あいだに地元じもとへ帰かえった。
She went back to her home town during winter break.
仕事しごとに行いくまでの間あいだに掃除そうじしたかったけど無理むりだった。
During the time that I had before going to work I wanted to clean, but it was not possible.
僕ぼくが東京とうきょうに行いっていた５年ねんの間あいだに、彼かれは変かわってしまった。
He had changed during the 5 years I was in Tokyo.
ちょっと見みない間あいだに随分ずいぶん大人おとなになったね。
You have certainly matured in the short time while I had not seen you.
長ながい航海こうかいの間あいだに、僕ぼくは本物ほんものの船乗ふなのりになったんだ。
During a long voyage, I became a real sailor.
今日きょうの午後ごごの２時じから３時じまでの間あいだには、荷物にもつが届とどくだろう。
The package will probably arrive between 2pm and 3pm today.

Explanation

Mixed up with

「～間」 without 「に」 needs an action that lasts the whole period: 「夏休みの間、ずっとプールで泳いでいた」 (I swam in the pool all summer vacation).

「～間に」 is one event inside the period: 「夏休みの間に、免許を取った」 (I got my license during the vacation).

「うちに」 carries a 'make use of the time' urgency; 「間に」 just states the period.

Examples

私わたしが家いえにいる間あいだに、電話でんわをかけてください。
Please call me while I am at home.
夜よる寝ねている間あいだに、泥棒どろぼうに入はいられた。
A robber broke in while we were sleeping at night.
あくびをしている間あいだに笑わらわせないでって前まえも言いったじゃないか。
I told you before not to make me laugh while I'm yawning!
１月がつから４月がつまでの間あいだに日本にほんに行いきたいと思おもいます。
I think I want to go to Japan sometime between January and April.
１３時じから１５時じまでの間あいだに連絡れんらくをください。
Please contact us between 1 pm and 3 pm.
彼女かのじょは冬休ふゆやすみの間あいだに地元じもとへ帰かえった。
She went back to her home town during winter break.
仕事しごとに行いくまでの間あいだに掃除そうじしたかったけど無理むりだった。
During the time that I had before going to work I wanted to clean, but it was not possible.
僕ぼくが東京とうきょうに行いっていた５年ねんの間あいだに、彼かれは変かわってしまった。
He had changed during the 5 years I was in Tokyo.
ちょっと見みない間あいだに随分ずいぶん大人おとなになったね。
You have certainly matured in the short time while I had not seen you.
長ながい航海こうかいの間あいだに、僕ぼくは本物ほんものの船乗ふなのりになったんだ。
During a long voyage, I became a real sailor.
今日きょうの午後ごごの２時じから３時じまでの間あいだには、荷物にもつが届とどくだろう。
The package will probably arrive between 2pm and 3pm today.

の間に

Explanation

Mixed up with

Examples

の間に

Explanation

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers