中

ちゅう

During, While, Throughout, In the process of

食事しょくじ中ちゅうに電話でんわがかかってくると、イラっとする。

It ticks me off when I get a phone call while I'm eating.

Explanation

「中」 has 3 uses

1In the middle of

After a noun for an activity, read 「ちゅう」: 'in the middle of': 「会議中」, 「食事中」.

食事しょくじ中ちゅうに電話でんわがかかってくると、イラっとする。

It ticks me off when I get a phone call while I'm eating.

今いまは仕事しごと中ちゅうなんだ。

I am in the middle of working right now.

2Within a period

After a time word, 'within' or 'all through' that time: 「今日中」 (by the end of today), 「一日中」 (all day). Usually read 「じゅう」.

一日いちにち中じゅう、勉強べんきょうをした。

I studied all day.

今日きょう中じゅうにレポートを提出ていしゅつしてください。

Please hand in your report by the end of today.

3All over a place

After a place word, read 「じゅう」: 'all over': 「家中」 (the whole house), 「世界中」 (all over the world).

ゴミが家いえ中じゅうに広ひろがっていて、歩あるくスペースがない。

There is so much garbage throughout my house, that there is no room to walk.

ポケモンは、日本にほん中じゅうだけでなく、世界せかい中じゅうで流行はやったゲームだ。

Pokémon was a hit not only all over Japan but all over the world.

Explanation

「中」 has 3 uses

1In the middle of

After a noun for an activity, read 「ちゅう」: 'in the middle of': 「会議中」, 「食事中」.

食事しょくじ中ちゅうに電話でんわがかかってくると、イラっとする。

It ticks me off when I get a phone call while I'm eating.

今いまは仕事しごと中ちゅうなんだ。

I am in the middle of working right now.

2Within a period

After a time word, 'within' or 'all through' that time: 「今日中」 (by the end of today), 「一日中」 (all day). Usually read 「じゅう」.

一日いちにち中じゅう、勉強べんきょうをした。

I studied all day.

今日きょう中じゅうにレポートを提出ていしゅつしてください。

Please hand in your report by the end of today.

3All over a place

After a place word, read 「じゅう」: 'all over': 「家中」 (the whole house), 「世界中」 (all over the world).

ゴミが家いえ中じゅうに広ひろがっていて、歩あるくスペースがない。

There is so much garbage throughout my house, that there is no room to walk.

ポケモンは、日本にほん中じゅうだけでなく、世界せかい中じゅうで流行はやったゲームだ。

Pokémon was a hit not only all over Japan but all over the world.

Examples

1In the middle of

今いまは仕事しごと中ちゅうなんだ。
I am in the middle of working right now.
彼かれは休憩きゅうけい中ちゅうに本ほんを読よむ。
He reads books during his break.
私わたしは勉強べんきょう中ちゅうに話はなされるのが嫌きらいだ。
I don't like being talked to while I'm studying.
授業じゅぎょう中ちゅうに、トイレに行いきたくなった。
During class, I began to feel I needed to go to the restroom.
食事しょくじ中ちゅうにスマホをいじるのはやめなさい。
Quit playing on your smartphone while you are eating!
まだ考かんがえ中ちゅうだから、決きめていないよ。
I am still in the process of thinking, so I haven't decided yet.
テスト中ちゅうに私わたしの携帯けいたいが鳴なってしまった。
My phone accidentally rang during the test.
僕ぼくはダイエット中ちゅうなのに、ケーキがあったら食たべてしまう。
Even while I am on a diet, if there is cake, I end up eating it.
何度なんどかけても電話でんわ中ちゅうだ。誰だれと長なが電話でんわしているんだろう…
No matter how many times I ring, they're in the middle of a call. Who is she talking to for so long?
試合しあい中ちゅうに足あしを怪我けがしてしまって、松葉杖まつばづえがなければ歩あるけない。
I got hurt during the game so I cannot walk without crutches.
あの同僚どうりょうは仕事しごと中ちゅうなのにいつも彼女かのじょとメールをする不真面目ふまじめな奴やつだ。
That co-worker is such a slacker — always texting his girlfriend while he's at work.

2Within a period

今日きょう中じゅうにレポートを提出ていしゅつしてください。
Please hand in your report by the end of today.
一日いちにち中じゅう、勉強べんきょうをした。
I studied all day.
締しめ切きりは今月こんげつ中ちゅうなんです。
The deadline is sometime (during) this month.
今晩こんばん中じゅうにこの仕事しごとを終おわらせないといけないから、今夜こんやは徹夜てつやだ。
I have to finish this work tonight, so I'll be up all night.

3All over a place

ゴミが家いえ中じゅうに広ひろがっていて、歩あるくスペースがない。
There is so much garbage throughout my house, that there is no room to walk.
ポケモンは、日本にほん中じゅうだけでなく、世界せかい中じゅうで流行はやったゲームだ。
Pokémon was a hit not only all over Japan but all over the world.
その歌うたは日本にほん中じゅうで人気にんきがある。
That song is popular all over Japan.
子こどもが部屋へや中じゅうにおもちゃを広ひろげた。
The child spread toys all over the room.

中

Explanation

1In the middle of

2Within a period

3All over a place

中

Explanation

1In the middle of

2Within a period

3All over a place

Mixed up with

Examples