N3
中
ちゅう
1. 正在…中(動作進行中);2. 在…期間之內(時間期限)
食事中に電話がかかってくると、イラっとする。
吃飯的時候有人打電話來,就覺得很煩。
講解
「中」有 3 種用法
1正在做
接在表示動作的名詞後,讀「ちゅう」,「正在……」:「会議中」「食事中」。
食事中に電話がかかってくると、イラっとする。
吃飯的時候有人打電話來,就覺得很煩。
今は仕事中なんだ。
我現在在上班啦。
2這段時間內
接在表示時間的詞後,「在這段時間之內」或「一整段時間」:「今日中」(今天之內)、「一日中」(一整天)。多讀「じゅう」。
一日中、勉強をした。
讀了一整天的書。
今日中にレポートを提出してください。
請在今天之內交報告。
3整個地方
接在表示地方的詞後,讀「じゅう」,「整個……到處」:「家中」「世界中」。
ゴミが家中に広がっていて、歩くスペースがない。
垃圾散得整間屋子都是,連走路的空間都沒有。
ポケモンは、日本中だけでなく、世界中で流行ったゲームだ。
寶可夢這款遊戲不只在日本,在全世界都紅過。