によって・による

By means of, According to, Depending on, Because of, Due to

地域ちいきによって、ゴミ出だしルールが違ちがう。

Depending on the area, the rules for throwing out garbage are different.

Explanation

「によって・による」 has 4 uses

Shows the means: 「インターネットによって情報を集める」 (gather information through the internet).

調査ちょうさによって新あらたな事実じじつが明あきらかになった。

The investigation brought new facts to light.

話はなし合あいによって決きまったのだから、文句もんく言いわないで。

Our decision was made through discussion, so don't complain.

Gives a cause, followed by its result: 「大雨によって電車が止まった」.

田中たなかさんは火事かじによってすべての資産しさんを失うしなった。

Tanaka lost everything he owned in the fire.

動うごかない生活せいかつにより、人々ひとびとは以前いぜんより心疾患しんしっかんにかかりやすくなってしまった。

Due to sedentary lifestyles, people became more prone than before to suffer from heart diseases.

'Differs by / depends on', often followed by 「違う」 or 「変わる」, or ending in 「による」: 「人によって考え方が違う」.

その車くるまの値段ねだんによって、決きめます。

I will choose depending on the price of that car.

地域ちいきによって、ゴミ出だしルールが違ちがう。

Depending on the area, the rules for throwing out garbage are different.

In a passive sentence, names who did it, often for works, inventions and buildings: 「この小説は村上春樹によって書かれた」.

おじは強盗ごうとうにより、命いのちを奪うばわれた。

My uncle was killed by a robber.

この橋はしは有名ゆうめいな建築家けんちくかによって設計せっけいされた。

This bridge was designed by a famous architect.

The 'means' use is formal and for bigger means. Everyday tools take 「で」: don't say 「×箸によってご飯を食べる」.

In the 'cause' use, the second half can't be will, a request, an order or an invitation. Don't say 「×雨によって、出かけるのをやめよう」.

Formal reports and papers often use 「により」 instead of 「によって」.