社長だからといって乗っている車が高級車だとは限らない。
Just because he's the company president doesn't mean he drives a luxury car.
田舎だからといって静かだとは限らない。
Just because it's the countryside doesn't mean it's quiet.
にわとりは鳥ですが、飛べるとは限りません。
A chicken is a bird, but it does not necessarily mean it can fly.
日本に2年間住んでいるからといって、日本語を話せるとは限らない。
Just because someone lives in Japan for two years does not necessarily mean that they can speak Japanese.
誰もがお寿司が好きだとは限らない。
Not everyone necessarily likes sushi.
たとえどんなに緻密な計画を立てても、うまくいくとは限らない。
No matter how detailed your plan, it is not guaranteed to go well.
君の言うことがいつも正しいとは限らないでしょ。
The things you say are not necessarily always right.
勉強ができても、頭がいいとは限らない。
Just because one is good at studying, doesn't necessarily mean that he (she) is smart.
あの人の言うことが全て事実とは限らない。
The things that person says are not always true.
毎年冬に必ず雪が降るとは限らない。
It is not necessarily the case that it will snow every winter.
すべての人間が上手に歌えるとは限らない。
It is not necessarily true that everybody can sing well.
裕福になっても、幸福になれるとは限らない。
Even if you become rich, there is no guarantee that you will be happy.
一人で暮らしている人が、みんな寂しい思いをしているとは限らない。
It is not always true that all people living alone have lonely thoughts.
彼女は「愛している」と言ってくれているが、離婚しないとは限らない。
Just because she says she loves me doesn't necessarily mean we won't get divorced.
いつも答えが同じだとは限りません。気分によって変わることもあります。
My answer isn't always the same. It can change depending on my mood.