社長だからといって乗っている車が高級車だとは限らない。
就算是社長,開的也不一定是高級車。
田舎だからといって静かだとは限らない。
就算是鄉下,也不一定安靜。
にわとりは鳥ですが、飛べるとは限りません。
雞雖然是鳥,但不一定會飛。
日本に2年間住んでいるからといって、日本語を話せるとは限らない。
在日本住了兩年,也不見得就會說日文。
誰もがお寿司が好きだとは限らない。
不是每個人都喜歡壽司。
たとえどんなに緻密な計画を立てても、うまくいくとは限らない。
不管計畫訂得多周密,也不一定會順利。
君の言うことがいつも正しいとは限らないでしょ。
你說的也不一定每次都對吧。
勉強ができても、頭がいいとは限らない。
會讀書不代表就聰明。
あの人の言うことが全て事実とは限らない。
那個人說的不一定都是事實。
毎年冬に必ず雪が降るとは限らない。
不是每年冬天都一定會下雪。
すべての人間が上手に歌えるとは限らない。
不是每個人都很會唱歌。
裕福になっても、幸福になれるとは限らない。
就算變有錢,也不見得會幸福。
一人で暮らしている人が、みんな寂しい思いをしているとは限らない。
一個人住的人,不一定都會覺得寂寞。
彼女は「愛している」と言ってくれているが、離婚しないとは限らない。
她雖然跟我說「我愛你」,但也不代表就不會離婚。
いつも答えが同じだとは限りません。気分によって変わることもあります。
答案不一定每次都一樣,有時候會隨心情改變。