とても～ない

彼かれはいつも嘘うそばかり言いうから、彼かれの言いうことはとても信しんじられない。

He always just lies, so I cannot trust what he says at all.

こんなに忙いそがしい日程にっていでは、とても観光かんこうできない。

With a schedule this busy, there's no way I can go sightseeing.

とても考かんがえられない。

I cannot think of it at all.

こんなに曇くもっていては、星ほしはとても観察かんさつできない。

With the sky this cloudy, there's no way I can observe the stars.

とても完成かんせいさせられない。

I cannot complete it at all.

とても記憶きおくできない。

I can't memorize anything at all.

僕ぼくにはとても車くるまは買かえません。

I cannot buy a car at all.

君きみの能力のうりょくにはとても敵かなわない。

I am no match for your abilities at all.

そんなうまい話はなし、とても信しんじられません。

It's too good to be true, I cannot believe it at all.

今いまの僕ぼくの力ちからではとても歯はが立たたない。

I have no chance at all of beating him/her with my current ability.

僕ぼくは寒さむがりだから、北海道ほっかいどうの寒さむさにはとても耐たえられません。

I am sensitive to the cold, so I can't stand Hokkaido's chill at all.

こんなにたくさん出だされても、とても食たべ切きれないよ。

Even if all of these foods are provided, there is no way at all that I will be able to eat it all.

君きみの考かんがえはとても理解りかいできない。

I can't understand your thinking at all.

彼かれに子供こどもができたの！？彼かれが親おやになることを想像そうぞうするのはとても無理むりだ。

He has a baby coming? I cannot imagine him becoming a parent at all.

どこの航空会社こうくうがいしゃも今いまはチケットを売うっていないから、旅行りょこうをするのはとても無理むりだ。

No airline company is selling airline tickets, so it is not possible to travel at all.