できれば・できたら

If possible

出来できたら薬局やっきょくに行いって頭痛ずつう薬やくを買かって来きてくれる？

If possible, can you go to the pharmacy and buy me some headache medication?

Explanation

「できれば」 and 「できたら」 mean 'if possible'. When you ask a favour or state a wish or suggestion, you add it as a cushion: do it if convenient, no pressure if not: 「できれば、明日までにお願いします」 (If possible, please do it by tomorrow). It makes the request feel less forceful.

Mixed up with

「できたら」 is casual and spoken; 「できれば」 is the standard polite one, common at work and in business; 「可能であれば」 and 「よろしければ」 are more formal.

Do not pair it with a command: you cannot say 「できればやれ！」. Use a polite request form.

Examples

できればお弁当べんとうを作つくってほしいな。
If possible, I would like you to make me a bento.
できればあの会社かいしゃで働はたらきたい。
If possible, I want to work at that company.
できたら運転うんてんして欲ほしいです。
If possible, I want you to drive.
出来できれば車くるまで行いきたいけど、電車でんしゃで行いった方ほうが早はやいかもしれない。
If possible, I would love to go by car, but it might be faster by train.
できれば本人ほんにんと会あって話はなしがしたい。
If possible, I would like to talk with him directly.
できたら、明日あしたまでに返事へんじをもらえると嬉うれしいんですけど。
If possible, I'd be glad to get an answer by tomorrow.
できればもう帰かえりたい。熱ねつがあるから。
If possible, I want to go home because I feel feverish.
できたら、また来週らいしゅうお会あいしたいです。
If possible, I'd like to see you again next week.
できたら果物くだものを買かってきてもらえませんか？
If possible, could I get you to go buy some fruit for me?
できれば海外かいがいで働はたらきたいと思おもっています。
If possible, I think that I would like to work abroad.
できたらその報告書ほうこくしょを見みせてください。
If possible, please show me that report.
できれば締しめ切きりを延期えんきさせてもらえませんか。
If possible, will you allow me to postpone the deadline?
この仕事しごと、できれば今日中きょうじゅうに終おわらせたい。
If possible, I want to get this done today.

できれば・できたら

Explanation

Mixed up with

Examples

できれば・できたら

Explanation

Mixed up with

Examples

Tested once in past papers