でよければ

先生せんせいでよければ、先生せんせいが写真しゃしんを撮とってあげるよ。

If you don't mind me, the teacher, then I can take a picture for you!

中古車ちゅうこしゃでよければ、安やすい車くるまがあります。

There are cheap cars, if you don't mind used ones.

この籠かごで良よければ作つくれますよ。

If this is the basket that you would like, I can make it.

焼やき肉にくでよければ、うちの近ちかくに美味おいしいところがあるから、そこに行いかない？

If yakiniku is fine, there is a good yakiniku place near my house, so do you want to go there?

中古ちゅうこで良よければいいのが沢山たくさんありますよ。

If used ones are fine, we have many good options.

この傘かさで良よければお貸かしできます。

If this umbrella is all right, I can lend it to you.

日中にっちゅうで良よければ空あいてます。

If daytime works for you, I am free then.

この値段ねだんで良よければ売うります。

If this price works for you, then I will sell.

これくらいの出来できで良よければ、すぐに作つくれます。

If you don't mind this quality, I can make it for you in no time.

水曜日すいようびで良よければ、一緒いっしょに行いけます。

If you do not mind Wednesday , I can go with you.

明日あしたで良よければ、あの本ほんを持もってきますよ。

I will bring that book, if tomorrow works for you.

賃貸ちんたいで良よければ、いい家いえを見みつけた。

I have found a good house, if you don't mind renting.

僕ぼくのアイデアで良よければ、参考さんこうにしてください。

If you don't mind my idea, please use it for reference.

先生せんせいで良よければ、一緒いっしょに行いってあげるよ。

If you don't mind your teacher (me), I will go with you.

ウェルギリウス：「私わたしで良よければ案内あんないしますが。」

Virgil: 'If you don't mind (me), I can be your guide.'