N3
如果可以的話、可能的話（委婉客氣提出請求或希求）
出来たら薬局に行って頭痛薬を買って来てくれる？
可以的話，能幫我去藥局買個頭痛藥嗎？
「できれば」「できたら」是「可以的話」。拜託別人、說出自己的願望或建議時，先加一句，當緩衝：如果方便就請，實在不行也不勉強：「できれば、明日までにお願いします」（可以的話，請在明天前完成）。這樣語氣不會那麼逼人。
「できたら」較隨和，口語；「できれば」更標準禮貌，職場和商務常用；「可能であれば」「よろしければ」更正式。
請求時不能搭配命令句：不能說「できればやれ！」，要用有禮貌的請求形式。
できればお弁当を作ってほしいな。
可以的話，希望你幫我做便當耶。
できればあの会社で働きたい。
可以的話，我想在那家公司上班。
できたら運転して欲しいです。
可以的話，希望你來開車。
出来れば車で行きたいけど、電車で行った方が早いかもしれない。
可以的話我想開車去，不過搭電車可能比較快。
できれば本人と会って話がしたい。
可以的話，我想跟本人見面談。
できたら、明日までに返事をもらえると嬉しいんですけど。
可以的話，希望明天之前能給我回覆。
できればもう帰りたい。熱があるから。
可以的話我想回家了。我發燒了。
できたら、また来週お会いしたいです。
可以的話，我想下週再跟您見面。
できたら果物を買ってきてもらえませんか？
方便的話，可以幫我買些水果回來嗎？
できれば海外で働きたいと思っています。
可以的話，我想去國外工作。
できたらその報告書を見せてください。
方便的話，請讓我看一下那份報告。
できれば締め切りを延期させてもらえませんか。
可以的話，能不能讓我延後截止日期？
この仕事、できれば今日中に終わらせたい。
這份工作，可以的話我想今天內做完。