ついでに

散歩さんぽのついでに寄よって行いってください。

Please drop by on your walk.

友達ともだちを家うちに送おくったついでに、床屋とこやに行いった。

After dropping my friend off at home, I went to the barber while I was out.

ついでに君きみの分ぶんも払はらってあげるよ。

While I am at it, I will pay for your share too.

お母かあさんの所ところにテレビを返かえしに行いくのでしょう？ついでにこの、私わたしが作つくった梅酒うめしゅを持もって行いって。

You are going to go to your mother's place to give back the TV you borrowed, right? While you're at it, can you take the Umeshu I made?

ついでに君きみの車くるまも洗あらってあげようか？

While I am at it, do you want me to wash your car too?

ここまで来きたならついでにうちにも寄よってよ。

Since you've come all this way, drop by my place too.

話はなしのついでに言いっておきたいことがあります。

While I am on the subject, I want to tell you something.

給油きゅうゆのついでに車くるまを点検てんけんしてもらいました。

While I was refueling, I also had my car checked.

彼かれに会あうなら、ついでにこのＣＤを渡わたしてもらえないかな？

If you are meeting him anyway, could you give him this CD while you are at it?

東京とうきょうに行いったついでに、ディズニーランドへ行いった。

While I was in Tokyo, I went to Disneyland.

注文ちゅうもんのついでに、お水みずのおかわりもお願ねがいします。

While you're taking my order, could I also get more water?

遊あそびに来くるんだったら、ついでに漫画まんがも持もってきてよ。

If you are dropping by, bring some manga while you're at it.

お風呂ふろに入はいるついでに、お風呂ふろ掃除そうじもしてしまおう。

While I am in the bath, I will clean it.

コンビニでお菓子かしを買かうついでに、水道すいどう料金りょうきんの支払しはらいもした。

While buying snacks at the convenience store, I also paid the water bill.

散歩さんぽのついでに、郵便局ゆうびんきょくに寄よって切手きってを買かいました。

I was taking a walk and, while I was at it, I stopped by the post office and bought stamps.