N3
順便、借此機會、順帶（利用進行主動作之契機兼顧次要行動）
買い物に行くついでに、郵便局に行ってこの荷物を出しておいてくれる？
你去買東西的時候，可以順便去郵局幫我把這個包裹寄出去嗎？
「〜ついでに」是「順便……」。你特意去做一件主要的事，借這個機會，順手再做一件不費力的小事：「郵便局へ行くついでに、スーパーで晩ご飯を買った」（去郵局的順便，在超市買了晚餐）。前面是主，後面是順帶。接續：名詞＋の、動詞辭書形、動詞た形。
「〜がてら」：兩件事差不多重要，一舉兩得：「散歩がてら買い物する」（散步兼買東西）。
「〜かたがた」：很正式的禮節，用於拜訪、道謝：「お礼かたがた伺う」。
不要對長輩或客人說「ついでに寄りました」（順便過來看看您），會讓對方覺得自己不重要。
散歩のついでに寄って行ってください。
散步的時候順便過來坐坐吧。
友達を家に送ったついでに、床屋に行った。
送朋友回家的時候，順便去剪了頭髮。
ついでに君の分も払ってあげるよ。
順便把你那份也一起付了吧。
お母さんの所にテレビを返しに行くのでしょう？ついでにこの、私が作った梅酒を持って行って。
你要去媽媽那邊還電視對吧？順便把我泡的這瓶梅酒帶過去。
ついでに君の車も洗ってあげようか？
要不要順便幫你的車也洗一洗？
ここまで来たならついでにうちにも寄ってよ。
既然都來到這裡了，順便也來我家坐坐嘛。
話のついでに言っておきたいことがあります。
剛好聊到這個，我順便有件事想說。
給油のついでに車を点検してもらいました。
加油的時候順便請人幫我檢查車子。
彼に会うなら、ついでにこのＣＤを渡してもらえないかな？
你如果會見到他，可以順便把這張CD拿給他嗎？
東京に行ったついでに、ディズニーランドへ行った。
去東京的時候，順便去了迪士尼樂園。
注文のついでに、お水のおかわりもお願いします。
點餐的時候，順便再幫我加點水。
遊びに来るんだったら、ついでに漫画も持ってきてよ。
你要來玩的話，順便把漫畫也帶過來嘛。
お風呂に入るついでに、お風呂掃除もしてしまおう。
洗澡的時候順便把浴室也刷一刷吧。
コンビニでお菓子を買うついでに、水道料金の支払いもした。
在便利商店買零食的時候，順便把水費也繳了。
散歩のついでに、郵便局に寄って切手を買いました。
散步的時候順便去郵局買了郵票。