N3
とともに
1. 與…一同／並肩；2. 隨著…同時發生；3. 既…同時又…（伴隨聯動／同伴／並列）
僕が住んでいる場所は静かであると共に、空気が綺麗だ。
我住的地方很安靜，空氣也很好。
「と共に」有 3 種用法
和某人一起做某事，比「と一緒に」正式：「家族とともに暮らす」。
風と共に去りぬ。
隨風而逝。
私と共に人生を歩んでくれませんか。
你願意和我一起走過這一生嗎？
前面一變化或一發生，後面也跟著變化或發生：「時代の変化とともに、価値観も変わる」「夜明けとともに出発した」。
風が強くなると共に雨が降ってきます。
風越來越大，雨也跟著下起來了。
夜明けと共に旅立った。
天一亮就出發去旅行了。
同一個人或事物同時有兩種性質：「責任が重いとともに、やりがいもある」。
僕が住んでいる場所は静かであると共に、空気が綺麗だ。
我住的地方很安靜，空氣也很好。
この仕事は大変であるとともに、やりがいもある。
這份工作很辛苦，同時也很有成就感。
「〜とともに」：兩件事同時進行，還有「一起」「既……又」的用法。
「〜につれて」：慢慢地、一點一點跟著變，後面是自然的變化，不接個人意志。
「〜にしたがって」：可以表示隨著變化，也可以表示按照指示、規則。
「〜に伴って」：偏向大範圍的牽連，如社會、經濟、規模的變化。
1一起
私と共に人生を歩んでくれませんか。
你願意和我一起走過這一生嗎？
風と共に去りぬ。
隨風而逝。
私は今でも父と共に仕事をしています。
我到現在還是跟爸爸一起工作。
私と共に論文の発表をしてくれませんか。
你願意跟我一起發表論文嗎？
仲間と共に助け合い、なんとか頂上に辿り着いた。
和夥伴們互相扶持，總算登上了山頂。
今後も妻と共に二人三脚で、人生を歩んでいきたいと思っています。
今後我也希望和太太同心協力，一起走下去。
2隨著、同時
スマホの普及と共に、生活スタイルも変わってきた。
隨著智慧型手機普及，生活型態也跟著改變了。
風が強くなると共に雨が降ってきます。
風越來越大，雨也跟著下起來了。
夜明けと共に旅立った。
天一亮就出發去旅行了。
年を取ると共に、体が動きにくくなる一方だ。
年紀越大，身體就越來越不靈活了。
年を取ると共に、身体がどんどん硬くなってきた。
年紀越大，身體就變得越來越僵硬。
3既…又…
この仕事は大変であるとともに、やりがいもある。
這份工作很辛苦，同時也很有成就感。
驚きと共に喜びが溢れ出してきた。
除了驚訝，喜悅也湧上了心頭。
息子が日本に住んでいるので、寂しいと共に、誇りもあります。
兒子住在日本，我一方面覺得寂寞，一方面也以他為榮。
そのシリーズ本は怪奇であると共に、恐ろしいと考えられている。
大家都覺得那套系列書既詭異又恐怖。
この池は綺麗であると共に、危険である。
這個池塘很漂亮，但同時也很危險。