につれて

夏なつになるにつれて、日ひが昇のぼるのが早はやくなってきた。

越接近夏天，太陽就升得越早。

犬いぬの成長せいちょうにつれて、食欲しょくよくが変かわる。

狗的食慾會隨著成長而改變。

日ひがたつに連つれて、怪我けがが悪化あっかしてきた。

日子一天天過去，傷勢卻越來越嚴重。

時代じだいの変化へんかにつれて、食文化しょくぶんかも変かわる。

隨著時代變遷，飲食文化也跟著改變。

冬ふゆになるにつれて、太陽たいようが沈しずむ時間じかんが早はやくなる。

越接近冬天，太陽下山的時間就越早。

こちらの木きが大おおきくなるに連つれて、影かげが広ひろがる。

這棵樹長得越大，樹蔭就越廣。

子供こどもは、成長せいちょうするに連つれて、性格せいかくが変かわる。

孩子的個性會隨著成長而改變。

進すすむに連つれて道みちがどんどん狭せまくなるから心配しんぱいになってきた。

越往前走路就越窄，我開始擔心了。

経済けいざいの発展はってんに連つれて一般いっぱん市民しみんの日常にちじょう生活せいかつは良よくなっていく。

隨著經濟發展，一般民眾的日常生活也會越來越好。

冬ふゆの間あいだは、日ひが沈しずむに連つれてどんどん温度おんどが下さがっていく。

冬天的時候，太陽一下山，氣溫就會一路往下掉。

子供こどもが大おおきくなるに連つれて、一緒いっしょに出でかける機会きかいが少すくなくなってきた。

孩子越大，一起出門的機會就越少了。

商品しょうひんが売うれるに連つれて、品質ひんしつが落おちることもあるようです。

商品越賣越好，品質有時反而會變差。

大人おとなになるに連つれて、いい人ひとも悪わるい人ひともいるということが分わかってきた。

長大以後，我慢慢明白這世上有好人也有壞人。

仕事しごとが忙いそがしくなるに連つれて、睡眠すいみん時間じかんが少すくなくなっています。

工作越來越忙，睡眠時間也越來越少。

結婚けっこん式しきを挙あげる日ひが近ちかづくに連つれて、色々いろいろと不安ふあんになってきた。

隨著婚禮的日子越來越近，我開始有各種不安。

パソコンを使つかう機会きかいが増ふえるに連つれて、だんだん漢字かんじが書かけなくなっている。

用電腦的機會越來越多，我也慢慢寫不出漢字了。