につれて

夏なつになるにつれて、日ひが昇のぼるのが早はやくなってきた。

As summer approaches, the sun has been rising earlier.

犬いぬの成長せいちょうにつれて、食欲しょくよくが変かわる。

As a dog grows, its appetite changes.

日ひがたつに連つれて、怪我けがが悪化あっかしてきた。

As the days go by, my injury gets worse and worse.

時代じだいの変化へんかにつれて、食文化しょくぶんかも変かわる。

As the times change, food culture also changes.

冬ふゆになるにつれて、太陽たいようが沈しずむ時間じかんが早はやくなる。

As winter approaches, the sun sets earlier.

こちらの木きが大おおきくなるに連つれて、影かげが広ひろがる。

As these trees grow tall, their shade spreads.

子供こどもは、成長せいちょうするに連つれて、性格せいかくが変かわる。

As children grow, their personalities change.

進すすむに連つれて道みちがどんどん狭せまくなるから心配しんぱいになってきた。

As I continued on, the road grew increasingly more narrow, so I started to feel anxious.

経済けいざいの発展はってんに連つれて一般いっぱん市民しみんの日常にちじょう生活せいかつは良よくなっていく。

As the economy develops, the daily life of citizens improves.

冬ふゆの間あいだは、日ひが沈しずむに連つれてどんどん温度おんどが下さがっていく。

During winter, the temperature rapidly decreases as the sun goes down.

子供こどもが大おおきくなるに連つれて、一緒いっしょに出でかける機会きかいが少すくなくなってきた。

As your children grow older, you have fewer and fewer chances to go out and do things with them.

商品しょうひんが売うれるに連つれて、品質ひんしつが落おちることもあるようです。

As sales increase, the quality of the product could sometimes get worse.

大人おとなになるに連つれて、いい人ひとも悪わるい人ひともいるということが分わかってきた。

As I grow older, I am beginning to realize that there are good and bad people.

仕事しごとが忙いそがしくなるに連つれて、睡眠すいみん時間じかんが少すくなくなっています。

As I get busier with my job, I have less and less time for sleep.

結婚けっこん式しきを挙あげる日ひが近ちかづくに連つれて、色々いろいろと不安ふあんになってきた。

As our wedding day draws nearer, I am starting to feel anxious about various things.

パソコンを使つかう機会きかいが増ふえるに連つれて、だんだん漢字かんじが書かけなくなっている。

As I use computers more and more, I'm gradually losing the ability to write kanji.