N3
顺便、借此机会、顺带（利用做主要事情的契机兼顾次要事情）
買い物に行くついでに、郵便局に行ってこの荷物を出しておいてくれる？
你去买东西的时候，能顺便去趟邮局把这个包裹寄了吗？
「〜ついでに」是「顺便……」。你特意去做一件主要的事，借这个机会，顺手再做一件不费力的小事：「郵便局へ行くついでに、スーパーで晩ご飯を買った」（去邮局的顺便，在超市买了晚饭）。前面是主，后面是顺带。接续：名词＋の、动词辞书形、动词た形。
「〜がてら」：两件事差不多重要，一举两得：「散歩がてら買い物する」（散步兼买东西）。
「〜かたがた」：很正式的礼节，用于拜访、道谢：「お礼かたがた伺う」。
不要对长辈或客人说「ついでに寄りました」（顺便过来看看您），会让对方觉得自己不重要。
散歩のついでに寄って行ってください。
散步的时候顺便过来坐坐吧。
友達を家に送ったついでに、床屋に行った。
送朋友回家的时候，顺便去理了个发。
ついでに君の分も払ってあげるよ。
顺便把你那份也一起付了吧。
お母さんの所にテレビを返しに行くのでしょう？ついでにこの、私が作った梅酒を持って行って。
你要去妈妈那儿还电视吧？顺便把我泡的这瓶梅酒带过去。
ついでに君の車も洗ってあげようか？
要不要顺便把你的车也洗了？
ここまで来たならついでにうちにも寄ってよ。
既然都来到这儿了，顺便也来我家坐坐嘛。
話のついでに言っておきたいことがあります。
趁着说到这儿，我顺便有件事想说一下。
給油のついでに車を点検してもらいました。
加油的时候顺便让人帮我检查了一下车。
彼に会うなら、ついでにこのＣＤを渡してもらえないかな？
你要是见到他，能不能顺便把这张CD交给他？
東京に行ったついでに、ディズニーランドへ行った。
去东京的时候，顺便去了迪士尼乐园。
注文のついでに、お水のおかわりもお願いします。
点餐的时候顺便再帮我续杯水。
遊びに来るんだったら、ついでに漫画も持ってきてよ。
你要来玩的话，顺便把漫画也带来嘛。
お風呂に入るついでに、お風呂掃除もしてしまおう。
洗澡的时候顺便把浴室也打扫了吧。
コンビニでお菓子を買うついでに、水道料金の支払いもした。
在便利店买零食的时候，顺便把水费也交了。
散歩のついでに、郵便局に寄って切手を買いました。
散步的时候顺便去邮局买了邮票。