また〜も

Moreover, Additionally, Also

ササキ先生せんせいは理科りかの先生せんせいです。また、地理ちりの先生せんせいでもある。

Sasaki-sensei is a science teacher. She is also a geography teacher.

Explanation

「また〜も」 means 'also ..., as well'. After stating one thing, you add another equally important one with 「また」, and mark the new noun with 「も」: 「この映画は映像が美しい。また、音楽も素晴らしい」 (The visuals of this film are beautiful. The music is wonderful too). It gives writing a clear structure.

Mixed up with

In long reading passages, 「また〜も」 adds a point in the same direction, often a second reason for the main claim.

「そして」 leans toward 'and then' (time order) or plain joining; 「また」 adds another point from a new angle, in the same direction.

Examples

私達わたしたちは何なんでも買かいます。また、古ふるくても買かい取とります。
We will buy anything. Moreover, we will buy it even if it's old.
その詩しは悲かなしく、また、感動かんどうさせる文学ぶんがくでもある。
That poem is sad, additionally, it is also a touching piece of literature.
犬いぬはイヌ科かである。また、狐きつねもイヌ科かである。
Dogs are canidae. Additionally, foxes are also canidae.
このキーボードはピアノの音おとが出だせる。また、ギターの音おとも出だせる。
This keyboard can make piano sounds. Additionally, it can produce guitar sounds.
この電子でんしレンジはオーブンとして使つかえて、またトースターとしても使つかえる。
This microwave can be used as an oven, additionally, it can be used as a toaster.
このアプリはＪＰＧファイルを読よみ、また、ＰＮＧファイルも読よむ。
This application reads JPG files, in addition, it also reads PNG files.
燕尾服えんびふくを着きてもよいです。また、スーツを着きてもよいです。
You can wear a tailcoat. Additionally, you can also wear a suit.
彼かれは有名ゆうめいな歌手かしゅであり、また、腕うでのいい外科医げかいでもある。
He is a famous singer, additionally, he is also a skilled surgeon.
最近さいきんのスマートフォンはポータブルコンピュータとして使つかえるし、また、コンパスなどの機能きのうもある。
Modern smartphones can be used as portable computers, furthermore, they also have functions like compass, etc.
ブラックホールは魅力的みりょくてきであり、また、それと同時どうじに危あぶなくもあります。
Black holes are fascinating, and at the same time they are also dangerous.
このおもちゃは１０〜１５歳さいのお子様こさま向むけです。また、６歳さい以上いじょうのお子様こさまなら保護者ほごしゃ同伴どうはんでご使用しよういただけます。
This toy is suitable for children between the ages of 10 and 15. Additionally, it can also be used by children over six, under the supervision of the guardian.
１８世紀せいきの芸者げいしゃは踊おどったり三味線しゃみせんなどを弾ひいたりして客人きゃくじんを楽たのしませ、また、芸者げいしゃの中なかには腕うでのいい書道家しょどうかや詩人しじんもいた。
18th-century geisha entertained clients with things like dancing or the playing of instruments like the shamisen, furthermore, some were also skilled calligraphers and poets.
この青あおい丸薬がんやくを選えらんでもよい。そうすると物語ものがたりが終おわる。また、赤あかいのを選えらんでもよい...
You can take this blue pill. And the story ends. Additionally, you can also take the red one...
ＳＳＤはＨＤＤと比くらべて機械きかい部品ぶひんは少すくないし、また、書かき込こみや読よみ出だし速度そくどもずっと高速こうそくである。
SSD, when compared to HDD, has few mechanical parts, furthermore, the writing and reading speeds are also much faster.
「から」は理由りゆうや原因げんいんを表あらわす。また、「ワインはぶどうから作つくられる。」のように原料げんりょうを表あらわすこともある。
'から' indicates a reason or cause. It can also indicate a raw material, as in 'Wine is made from grapes.'

Explanation

Examples

私達わたしたちは何なんでも買かいます。また、古ふるくても買かい取とります。
We will buy anything. Moreover, we will buy it even if it's old.
その詩しは悲かなしく、また、感動かんどうさせる文学ぶんがくでもある。
That poem is sad, additionally, it is also a touching piece of literature.
犬いぬはイヌ科かである。また、狐きつねもイヌ科かである。
Dogs are canidae. Additionally, foxes are also canidae.
このキーボードはピアノの音おとが出だせる。また、ギターの音おとも出だせる。
This keyboard can make piano sounds. Additionally, it can produce guitar sounds.
この電子でんしレンジはオーブンとして使つかえて、またトースターとしても使つかえる。
This microwave can be used as an oven, additionally, it can be used as a toaster.
このアプリはＪＰＧファイルを読よみ、また、ＰＮＧファイルも読よむ。
This application reads JPG files, in addition, it also reads PNG files.
燕尾服えんびふくを着きてもよいです。また、スーツを着きてもよいです。
You can wear a tailcoat. Additionally, you can also wear a suit.
彼かれは有名ゆうめいな歌手かしゅであり、また、腕うでのいい外科医げかいでもある。
He is a famous singer, additionally, he is also a skilled surgeon.
最近さいきんのスマートフォンはポータブルコンピュータとして使つかえるし、また、コンパスなどの機能きのうもある。
Modern smartphones can be used as portable computers, furthermore, they also have functions like compass, etc.
ブラックホールは魅力的みりょくてきであり、また、それと同時どうじに危あぶなくもあります。
Black holes are fascinating, and at the same time they are also dangerous.
このおもちゃは１０〜１５歳さいのお子様こさま向むけです。また、６歳さい以上いじょうのお子様こさまなら保護者ほごしゃ同伴どうはんでご使用しよういただけます。
This toy is suitable for children between the ages of 10 and 15. Additionally, it can also be used by children over six, under the supervision of the guardian.
１８世紀せいきの芸者げいしゃは踊おどったり三味線しゃみせんなどを弾ひいたりして客人きゃくじんを楽たのしませ、また、芸者げいしゃの中なかには腕うでのいい書道家しょどうかや詩人しじんもいた。
18th-century geisha entertained clients with things like dancing or the playing of instruments like the shamisen, furthermore, some were also skilled calligraphers and poets.
この青あおい丸薬がんやくを選えらんでもよい。そうすると物語ものがたりが終おわる。また、赤あかいのを選えらんでもよい...
You can take this blue pill. And the story ends. Additionally, you can also take the red one...
ＳＳＤはＨＤＤと比くらべて機械きかい部品ぶひんは少すくないし、また、書かき込こみや読よみ出だし速度そくどもずっと高速こうそくである。
SSD, when compared to HDD, has few mechanical parts, furthermore, the writing and reading speeds are also much faster.
「から」は理由りゆうや原因げんいんを表あらわす。また、「ワインはぶどうから作つくられる。」のように原料げんりょうを表あらわすこともある。
'から' indicates a reason or cause. It can also indicate a raw material, as in 'Wine is made from grapes.'