それぞれ

Each, Respectively

それぞれ行いきたいところに行いきましょう。

Let's each go wherever we want to go.

Explanation

「それぞれ」 means 'each' or 'respectively': every person or thing in a group has its own way. It can modify a verb directly, or take 「の」 before a noun: 「人にはそれぞれ事情がある」 (Everyone has their own circumstances); 「それぞれの部屋に戻った」 (They went back to their own rooms). It accepts the group as a whole while respecting how each member differs.

Mixed up with

「それぞれ」 is the widest in use: people, things and abstract ideas. 「それぞれの方法」, 「それぞれの色」.

「めいめい」 is usually for people only, often when asking everyone to do something on their own.

「各自」 is formal, for notices and official papers, with a tone of requirement: 「各自で弁当を持参すること」 (Each person must bring a lunch).

Examples

それぞれのチームに分わかれてから開始かいししてください。
Please start once you have divided yourselves into each separate team.
それぞれ別べつの行動こうどうをした。
We each did our own separate things.
人ひとそれぞれの考かんがえ方かたがあるから、しょうがないよ。
Each person has different ways of thinking, so there is nothing we can do.
皆みんなそれぞれ食たべたいものを頼たのんでね。
Everyone, order whatever you want to eat.
生いき物ものはそれぞれ食たべるものが違ちがう。
Each living thing eats different things.
それぞれ好すきな運動うんどうをした。
We each did the exercise we like.
これからはそれぞれの道みちを行いくことに決きめた。
We decided to go our separate ways from now on.
人ひとそれぞれ癖くせというものがあります。
Everyone has their own quirks.
それぞれが工夫くふうして、いいアイデアを考かんがえ出だした。
Each of them used their ingenuity and came up with good ideas.
それぞれの役割やくわりをちゃんと果はたしていけば、もっとうまくいくはずです。
If each of us does our part properly, things should go better.
それぞれの原因げんいんを特定とくていしないと、解決かいけつできないよ。
If we don't find out the cause of each respective problem, it will never be solved.
それぞれの意見いけんを聞きいてから、折おり合あいをつけましょう。
Let's hear each person's opinion, then reach a compromise.
お昼ひるはそれぞれ好すきなお店みせで食たべましょう。
For lunch, let's each eat at whatever place we like.
人ひとにはそれぞれ違ちがう思おもい出でがある。
Everyone has different memories.
それぞれ記入きにゅうする用紙ようしがありますので、全部ぜんぶ記入きにゅうしてください。
There is a form for each one, so please fill them all out.