N3
各自、分別、各個（強調個體多樣性）
それぞれ行きたいところに行きましょう。
大家各自去想去的地方吧。
「それぞれ」表示一個群體裡的每一個人或每一件事都各有各的樣子，「各自、分別」。可以直接修飾動詞，也可以加「の」修飾名詞：「人にはそれぞれ事情がある」（每個人都有各自的情況）；「それぞれの部屋に戻った」（各自回到了自己的房間）。它承認大家是一個整體，同時尊重每個個體的不同。
「それぞれ」用得最廣，人、物、抽象的東西都可以：「それぞれの方法」「それぞれの色」。
「めいめい」一般只指人，常用在要求大家各自去做的場合。
「各自」是正式的通知、公文用語，帶有要求的口氣：「各自で弁当を持参すること」（請各自帶便當）。
それぞれのチームに分かれてから開始してください。
請先分成各組再開始。
それぞれ別の行動をした。
大家各自行動。
人それぞれの考え方があるから、しょうがないよ。
每個人想法都不一樣，沒辦法啦。
皆それぞれ食べたいものを頼んでね。
大家各自點想吃的喔。
生き物はそれぞれ食べるものが違う。
每種生物吃的東西都不一樣。
それぞれ好きな運動をした。
大家各自做了喜歡的運動。
これからはそれぞれの道を行くことに決めた。
我們決定從今以後各走各的路。
人それぞれ癖というものがあります。
每個人都有自己的習慣。
それぞれが工夫して、いいアイデアを考え出した。
大家各自動腦，想出了好點子。
それぞれの役割をちゃんと果たしていけば、もっとうまくいくはずです。
只要各自扮演好自己的角色，應該能做得更好。
それぞれの原因を特定しないと、解決できないよ。
不把每個原因都找出來，是沒辦法解決的喔。
それぞれの意見を聞いてから、折り合いをつけましょう。
先聽聽每個人的意見，再來協調吧。
お昼はそれぞれ好きなお店で食べましょう。
午餐大家各自去喜歡的店吃吧。
人にはそれぞれ違う思い出がある。
每個人都有不一樣的回憶。
それぞれ記入する用紙がありますので、全部記入してください。
每項都有各自要填的表格，請全部填寫。