あまりに

今日きょうの仕事しごとはあまりに楽らく過すぎて仕事しごとをした感かんじがしない。

Work today was so easy that I don't feel like I worked at all.

今朝けさは会社かいしゃにあまりに遅おそく着ついたため、先輩せんぱいに怒おこられた。

This morning, I got to the company so late that I was yelled at by my senpai.

あまりに早はやく着ついてしまった。

I unfortunately arrived too early.

彼女かのじょはあまりの恐怖きょうふに、声こえをあげて叫さけんだ。

She was so scared that she screamed out loud.

そのケーキはあまりに大おおきすぎて、食たべられない。

That cake is too big to eat.

あまりに寒さむすぎて、帰かえってきてしまった。

It was too cold, so I turned back.

その計画けいかくはあまりに非現実的ひげんじつてきだよ。

That plan is too unrealistic!

あまりに仕事しごとが多おおすぎて、手てに負おえない。

I have too much work to deal with.

その言いい訳わけはあまりにも幼稚ようちすぎる。

That excuse is way too childish.

冬ふゆの間あいだは野菜やさいがあまりにも高たかすぎて、買かえない。

Vegetables are way too expensive to buy during the winter.

あの人ひとはあまりに歩あるくのが速はやいから、ついていけない。

Since he/she walks far too fast, I cannot keep up with him/her.

あまりに丁寧ていねいな言葉ことば遣づかいというのも、違和いわ感かんがある。

Also using phrases that are too polite feels awkward.

インフルエンザであまりに多おおくの社員しゃいんが休やすんだから、仕事しごとにならない。

We can't get anything done because too many coworkers are out due to the flu.

あまりに失礼しつれいじゃないか。いつも助たすけてあげているのに。

Aren't you being way too rude? To think that I am always helping you out.

彼かれらはあまりに忙いそがしそうにみえたから、声こえをかけるのをやめた。

They looked far too busy, so I decided to not talk to them.