Skip to content

というものだ・ということだ: the difference

Meaning

Speaker's impression, Criticism or conclusion

Past papers

Tested 2 times in past papers

Example

その言いい分ぶんはわがままというものだ。

That excuse is just selfishness.

Meaning

I heard that, Rumor has it that, It is said that, It means that

Past papers

Tested 2 times in past papers

Example

人ひとによって考かんがえ方かたが違ちがうという事ことだ。

That means different people think in different ways.

How to tell them apart

「というものだ」: the speaker's strong personal judgment. 「一人で全部やるのは無理というものだ」 (Doing it all alone is simply too much).

「ということだ」: hearsay ('I hear that ...') or an objective explanation ('that means ...'), with no personal judgment. 「彼は来月結婚するということだ」 (I hear he's getting married next month).

Its negative counterpart is 「というものでもない」 (not necessarily).

All about というものだ ›All about ということだ ›