Skip to content

げ・っぽい: the difference

げN2
Meaning

Seemingly, Giving appearance of, [Expresses emotions or feelings]

Past papers

Not yet

Example

教養きょうようがありすぎて可愛かわい気げがないのもどうかと思おもう。

I don't think it's great to be so cultured that you come across as having no charm.

Meaning

-ish, -like, Characteristic of, Typical of, Tendency to

Past papers

Not yet

Example

寅とらさんは惚ほれっぽく、飽あきっぽい。

Tora-san falls in love easily and gets bored just as easily.

How to tell them apart

「げ」: literary; describes an expression or mood; before a noun use 「〜げな+noun」.

「そう」: the everyday 'looks like': 「おいしそう」, 「雨が降りそう」.

「っぽい」: casual, often negative: 「子供っぽい」 (childish), 「安っぽい」 (cheap-looking).

「らしい」: true to type: 「男らしい」 (manly).

All about げ ›All about っぽい ›