跳到正文

げ・っぽい的區別

げN2
意思

…的模樣,略帶…的神情

考古題

暫無

例句

教養きょうようがありすぎて可愛かわい気げがないのもどうかと思おもう。

學識太豐富反而不討喜,我覺得也不太好。

意思

像…似的、略顯…風格;動輒…

考古題

暫無

例句

寅とらさんは惚ほれっぽく、飽あきっぽい。

阿寅很容易愛上別人,也很容易膩。

怎麼區分

「げ」:文學性強,描寫臉上的神情和心理,修飾名詞要用「〜げな+名詞」。

「そう」:日常通用,看起來如何:「おいしそう」「雨が降りそう」。

「っぽい」:口語,常帶貶義:「子供っぽい」(孩子氣)、「安っぽい」(顯得廉價)。

「らしい」:有該有的樣子:「男らしい」(有男子氣概)。

げ 的完整講解 ›っぽい 的完整講解 ›