N2
どうやら
Apparently, Looks Like, Seems like
どうやら彼は結婚しているらしいよ。
I heard that he is apparently married.
Explanation
「どうやら」 has 2 uses
1It seems
A guess based on signs you see or hear; the sentence usually ends with 「らしい」「ようだ」「みたいだ」: 「どうやら雨が降るらしい」 (looks like rain).
あの二人、どうやら結婚してる感じだよ。
It seems like those two are married.
鈴木くんはいるか？居ないのかな？どうやら今日も休んでいるみたいだね。
Is Suzuki-kun present? Maybe he's not here? It seems like he's taking today off as well.
2Just barely
Something was managed, but only just, with effort; usually with a past form: 「どうやら間に合った」 (I just about made it).
道が混んでいたが、どうやら会議に間に合った。
The roads were busy, but I just about made it to the meeting.
駅まで走って、どうやら最終電車に間に合った。
I ran to the station and just about caught the last train.
Mixed up with
「どうやら」: a guess based on visible signs.
「どうも」: a feeling you can't explain: 「どうも体の調子が悪い」 (Somehow I don't feel well).
「どうか」: a sincere request: 「どうかお許しください」 (Please forgive me).