とも

Even if, No matter

親おやが何なんと言いおうとも、私わたしは彼かれと結婚けっこんするつもりだ。

No matter what my parents say, I intend on marrying him.

Explanation

「とも」 is a literary 'even if'. You suppose the worst case and say that even then the fact, truth or resolve that follows does not waver: 「たとえ嵐が吹こうとも、出発する」 (Even if a storm blows, we will set out). A verb takes the volitional form + 「とも」; an i-adjective takes 「く」 + 「とも」, as in 「遅くとも」 (at the latest) and 「少なくとも」 (at least). It is dignified written language, found in maxims, literature and speeches.

Mixed up with

「とも」: dignified and old-fashioned; a verb takes the volitional form (「行こうとも」); tone of an oath or conviction.

「ても」: the everyday form for both speech and writing (「行っても」).

Set phrases: 「遅くとも」, 「少なくとも」, 「どんなことがあろうとも」.

Easily confused withたって・とも: the difference ›

Examples

魚さかながどんなに暴あばれようとも、この糸いとは絶対ぜったいに切きれません。
No matter how hard the fish thrashes around, this line will never break.
人生じんせいがいくら辛つらくとも、諦あきらめてはいけない。
No matter how hard life is, you must not give up.
どんなことになろうとも、国家こっかが破産はさんするのはまずありえない。
Whatever happens, it is very unlikely that a nation would go bankrupt.
いくら下手へたであろうとも、毎日まいにち練習れんしゅうをしていればそのうち上手じょうずになれる。
No matter how bad you are at it, if you practice every day, you will eventually get good at it.
頂点ちょうてんには届とどかなくとも、行いけるところまで行いってみよう。
Even if we don't reach the summit, let's try to go as far as we can.
どんなに生意気なまいきになろうとも、わたしの息子むすこであることに変かわりはない。
No matter how cheeky he becomes, he's still my son.
誰だれに憎にくまれようとも、使命しめいを果はたさないわけにはいきません。
No matter who hates me for it, I cannot fail to carry out my mission.
ため息いきが出でようとも、仕事しごとはやり遂とげなければなりません。
Even if it makes you sigh, you have to see the job through.
狙ねらいが外はずれようとも、何なん度どでも釣つり糸いとを垂たらす。
Even if my aim is off, I will cast a fishing line many times.
どんなにタバコが好すきであろうとも、赤あかちゃんができたら吸すうわけにはいかない。
No matter how much you like cigarettes, if you get pregnant you can't smoke.
どんな新人しんじんが登場とうじょうしようとも、まだまだ勝かつ自信じしんがあります。
No matter what type of new person enters, I believe I can still win.
南極なんきょくに行いこうとも、寒さむさに強つよい彼かれには大たいしたことはないらしい。
Even if he goes to Antarctica, it seems like it won't be a problem for someone who can resist the cold like him.
調味ちょうみ料りょうが限かぎられていようとも、彼女かのじょはあるもので美味おいしい料理りょうりが作つくれる。
Even if the spices are limited, she can make delicious food with what she has.
試験しけん直前ちょくぜんになろうとも、平常心へいじょうしんでいられるよう普通ふつうに過すごそう。
Even if it is right before the test, let's spend our time like we normally would with a calm mind.
生徒せいとが授業じゅぎょうに出席しゅっせきしなくとも、教師きょうしはきちんと授業じゅぎょうを進すすめていくべきだ。
Even if students do not attend, the teacher should proceed with the lesson.

とも

Explanation

Mixed up with

Examples

Tested 2 times in past papers