アプリの機能は多ければ多いほど便利だというものでもない。
The more features the better is not necessarily true when it comes to apps.
スマートに見える人が皆痩せているというものでもない。
There is no guarantee that everyone who looks slim is actually thin.
愛があれば結婚できるというものでもない。
It is not necessarily true that you are able to get married if you love each other.
いい大学を出たからといって、いい会社に入社できるというものではない。
There is no guarantee that you will get into a good company just because you graduated from a good university.
あのブランドが人気だからといって、あのブランドの商品がいいものだというものでもない。
There is no guarantee that that brand's products are good just because they are popular.
車は高ければ高いほどいいというものでもない。
The more expensive the better is not necessarily true when it comes to cars.
漫才は、素人だからといってできないというものでもない。
Just because you're a novice, it's not necessarily true that you can't do comic dialogue.
図鑑にはすべての生き物が載っているというものでもない。
There is no guarantee that all living animals are listed in the field guide.
動機が純粋であれば何をやってもいいというものでもない。
It is not necessarily okay to do anything as long as your motives are pure.
末っ子はみんなおっとりしているというものでもない。例外もある。
There is no guarantee that the youngest child will be calm and gentle. There are exceptions.
新しい警報器を設置しても、泥棒を防げるというものでもない。
Even if you install the new alarm system, there is no guarantee it will protect you from a burglar.
将棋は、強い人が絶対に勝つというものでもない。
In shogi, there is no guarantee strong players will win for sure.
消極的な意見はまったく役に立たないというものでもない。
It is not necessarily true that negative opinions are completely unhelpful.
小さい商店だからといって、売り上げが悪いというものでもない。
It is not necessarily true that just because it is a small shop, that it has bad sales.
消毒したからといって、絶対にインフルエンザにかからないというものでもない。
Just because you sterilized everything, there is no guarantee that you won't catch the flu.
日本語が上手であれば日本語の勉強をし続けなくてもいいというものではない。
Just because you're good at Japanese doesn't mean you can stop studying it.
プレゼントは高額であればいいというものではない。
It is not necessarily true that a gift is better the more expensive they are.