いよいよ

At last, Finally, More and more

いよいよ明日あしたで卒業そつぎょうか...。

Tomorrow is finally our graduation, isn't it…

Explanation

「いよいよ」 has 2 uses

1At last

After a long wait, the big moment is finally here, with excitement and nerves: 「いよいよ明日出発だ」 (we finally leave tomorrow).

いよいよ春はるがやって来きた。

Spring has finally arrived.

いよいよ明日あしたで卒業そつぎょうか...。

Tomorrow is finally our graduation, isn't it…

2More and more

Things get more serious or more obvious, like 「ますます」: 「いよいよ悪化する」 (get worse and worse).

台風たいふうが接近せっきんするにつれて、いよいよ風かぜが強つよくなってきた。

As the typhoon came closer, the wind grew stronger and stronger.

彼かれの話はなしを聞きいていると彼かれがいよいよ怪あやしくなってきた。

The more I listen to him, the more suspicious he seems.

Examples

1At last

いよいよ俺おれの番ばんだ。緊張きんちょうするけど頑張がんばらなくちゃ！
It is finally my turn. I am nervous, but I must do my best!
いよいよ春はるがやって来きた。
Spring has finally arrived.
じゃ、いよいよ俺おれの番ばんだ！
Finally, it's my turn.
いよいよ夏休なつやすみが始はじまった！
Summer vacation has finally begun!
いよいよ大学だいがくを卒業そつぎょうする！
I'm finally graduating from university!
いよいよステージが始はじまる。わくわくしてきた。
The performance will finally start. I am getting excited.
いよいよ初はつ出勤しゅっきんか。緊張きんちょうするな。
So it's finally my first day at work. I'm nervous.
いよいよスタートだ。自分じぶんのペースで走はしろう。
At last the time to start has come. I'll run at my own pace.
君きみもいよいよ一いち人前にんまえの大工だいくだね。
You have finally become a fully fledged carpenter too.
いよいよ娘むすめが小学校しょうがっこうに入学にゅうがくする。
Finally, my daughter will enter elementary school.
いよいよ私わたしの書籍しょせきが出版しゅっぱんされます。買かってください！
My book will finally be published. Please buy it!
契約けいやくがいよいよ成立せいりつする。本当ほんとうに大変たいへんだった。
The contract will finally come together. It was quite a bit of work.

2More and more

台風たいふうが接近せっきんするにつれて、いよいよ風かぜが強つよくなってきた。
As the typhoon came closer, the wind grew stronger and stronger.
彼かれの話はなしを聞きいていると彼かれがいよいよ怪あやしくなってきた。
The more I listen to him, the more suspicious he seems.
夜よるになって、雨あめはいよいよ激はげしくなった。
As night fell, the rain grew heavier and heavier.
話はなしを聞きけば聞きくほど、いよいよわからなくなった。
The more I heard, the less I understood.
締しめ切きりが近ちかづき、山本やまもとさんはいよいよ忙いそがしくなってきた。
With the deadline approaching, Yamamoto is getting busier and busier.

いよいよ

Explanation

1At last

2More and more

いよいよ

Explanation

1At last

2More and more

Mixed up with

Examples