N2
终于，到底（翘首以盼或决定性时刻终于到来）；越发，更加（程度进一步加剧）
いよいよ明日で卒業か...。
明天终于要毕业了啊……
「いよいよ」有 2 种用法
等了很久，重要的时刻终于到了眼前，又期待又紧张：「いよいよ明日出発だ」（明天终于要出发了）。
いよいよ春がやって来た。
春天终于来了。
いよいよ明日で卒業か...。
明天终于要毕业了啊……
情况变得更严重或更明显，相当于「ますます」：「いよいよ悪化する」（越来越糟）。
台風が接近するにつれて、いよいよ風が強くなってきた。
随着台风逼近，风越来越大了。
彼の話を聞いていると彼がいよいよ怪しくなってきた。
听他这么一说，我越来越觉得他可疑了。
「いよいよ」：重大的事就要开始或到高潮，带着紧张和期待。
「ついに」：经过长久努力或曲折后得到最终结果，偏书面，有成就感。「ついに新薬の開発に成功した」（终于成功研发出新药）。
「とうとう」：时间一路过去，最后迎来结局，常带惋惜或无奈。「とうとう雨が降り出した」（终于下起雨来了）。
1终于到了
いよいよ俺の番だ。緊張するけど頑張らなくちゃ！
终于轮到我了。虽然紧张，但得加油！
いよいよ春がやって来た。
春天终于来了。
じゃ、いよいよ俺の番だ！
好，终于轮到我了！
いよいよ夏休みが始まった！
暑假终于开始了！
いよいよ大学を卒業する！
终于要大学毕业了！
いよいよステージが始まる。わくわくしてきた。
演出终于要开始了。好激动啊。
いよいよ初出勤か。緊張するな。
终于要第一天上班了。好紧张啊。
いよいよスタートだ。自分のペースで走ろう。
终于开跑了。按自己的节奏跑吧。
君もいよいよ一人前の大工だね。
你也终于成了一名独当一面的木匠了啊。
いよいよ娘が小学校に入学する。
女儿终于要上小学了。
いよいよ私の書籍が出版されます。買ってください！
我的书终于要出版了。请大家多多购买！
契約がいよいよ成立する。本当に大変だった。
合同终于要签成了。真是太不容易了。
2越来越
台風が接近するにつれて、いよいよ風が強くなってきた。
随着台风逼近，风越来越大了。
彼の話を聞いていると彼がいよいよ怪しくなってきた。
听他这么一说，我越来越觉得他可疑了。
夜になって、雨はいよいよ激しくなった。
到了晚上，雨下得越来越大。
話を聞けば聞くほど、いよいよわからなくなった。
越听越糊涂了。
締め切りが近づき、山本さんはいよいよ忙しくなってきた。
截止日期临近，山本越来越忙了。