というところ・にすぎない: the difference

I would say

Tested 2 times in past papers

失敗しっぱいの原因げんいんは、まあ過度かどな緊張きんちょうといったところでしょう。

I'd say the cause of the failure was mostly too much nerves.

No more than, Just, Merely

Tested 3 times in past papers

君きみは学生がくせいにすぎない。

You are nothing more than a student.