N1
を経て
をへて
Via, Through, After (experience at job, university, etc.), Pass through
人は色々な経験を経て、成長していく。
People grow through various experiences.
Explanation
「を経て」 has 3 uses
1After time or experience
After a period of time, a relationship, a job or an experience, you reach where you are now.
日本への留学を経て、日本の文化などを学ぶことができました。
Through my study in Japan, I was able to learn about Japanese culture and other aspects of the country.
私たちは2019年に出会って、約2年間の交際を経て結婚しました。
We met in 2019, and married after going through two years of dating.
2Through a procedure
Only after a needed step such as a review, an exam or paperwork does something go through.
今後必要な手続きを経て、鉱山買収は完了します。
Once all the necessary procedures have been completed, the purchase of the mine will be final.
様々な手続きを経てやっと離婚が成立し、今は清々しい気持ちでいっぱいです。
After a slew of proceedings, our divorce was finally realized, and now I am full of refreshed feelings.
3Via a place
AからBを経てCへ: on the way to a place, you pass through another.
ベルリンからローマを経てブエノスアイレスに向かいます。
From Berlin, via Rome, to Buenos Aires.
流行りの疫病で直行便が減っているため、私たちは日本からシンガポールを経てオーストラリアへ渡りました。
Due to direct flights decreasing with the prevalence of the epidemic, we crossed from Japan, via Singapore, and to Australia.