N1
を経て
をへて
历经…、经过…(时间岁月/波折历程/阶段手续/空间途经)
人は色々な経験を経て、成長していく。
人经过种种历练,慢慢成长。
讲解
「を経て」有 3 种用法
1经过一段时间
经过一段岁月、交往、工作或经历之后,才到了现在的结果。
日本への留学を経て、日本の文化などを学ぶことができました。
经过在日本留学的这段日子,我学到了日本文化等很多东西。
私たちは2019年に出会って、約2年間の交際を経て結婚しました。
我们在2019年相识,经过约2年的交往后结婚了。
2经过手续
经过审查、考试、手续这类必要的步骤,事情才成立。
今後必要な手続きを経て、鉱山買収は完了します。
今后经过必要的手续,矿山收购即告完成。
様々な手続きを経てやっと離婚が成立し、今は清々しい気持ちでいっぱいです。
经过种种手续,婚终于离成了,现在心里一片畅快。
3途经某地
「AからBを経てCへ」:去目的地的路上经过某个地方。
ベルリンからローマを経てブエノスアイレスに向かいます。
从柏林经罗马前往布宜诺斯艾利斯。
流行りの疫病で直行便が減っているため、私たちは日本からシンガポールを経てオーストラリアへ渡りました。
因为流行的疫情,直飞航班减少了,所以我们从日本经新加坡飞到了澳大利亚。