跳到正文

だけ・しか~ない的區別

意思

只…、僅…、光…

考古題

考古題考過 6 次

例句

一人ひとりだけです。

只有一個人。

意思

只有…、僅僅…、只能…

考古題

考古題考過 10 次

例句

座すわるところがここしかありません。

能坐的地方只有這裡。

怎麼區分

「だけ」vs「しか〜ない」:「千円だけある」只是客觀說有一千日圓;「千円しかない」後面一定是否定,帶著「太少了、不夠」的遺憾。

「ばかり」是「淨是、光是」,常帶著不滿:「肉ばかり食べる」(光吃肉);「肉だけ食べる」只是說只吃肉這一件事。

だけ 的完整講解 ›しか~ない 的完整講解 ›