跳到正文

かな・かしら的區別

意思

…吧、…呢、不知道是否…

考古題

暫無

例句

もうすぐ食たべに行いくかな。

差不多該去吃飯了吧。

意思

不知道…呢、…吧

考古題

暫無

例句

今日きょうは雨あめが降ふるかしら。

今天會不會下雨呢?

怎麼區分

「かな」:男女通用,日常自言自語最自然。

「かしら」:傳統上是女性用的說法,語氣柔和:「明日は雨かしら」。

「だろうか」:書面或較鄭重的自問:「これで十分だろうか」。

かな 的完整講解 ›かしら 的完整講解 ›